Hier Ou Demain

Ontem ou Amanhã

Hier Ou Demain

(Da Comédia(De la Comdie
Musical "Anna" porMusicale "Anna" par
Serge Gainsbourg)Serge Gainsbourg)
couça meu coração que batecoute mon c?ur qui bat
Não bate por você,Il ne bat pas pour toi,
Mas por outro que não é vocêMais pour un autre que toi
Que eu não conheço.Que je ne connais pas.
Ontem ou amanhã,Hier ou demain,
Eu teria te dito sim.Je t'aurais dit oui.
Ontem ou amanhã,Hier ou demain,
Mas não hoje.Mais pas aujourd'hui.
Sim, eu poderia ter sido você,Oui, j'aurais pu tre toi,
Mas você não estava aqui.Mais tu n'tais pas l.
Eu estava livre como você,J'tais libre comme toi,
Mas não sabia disso.Mais ne le savais pas.
Ontem ou amanhã,Hier ou demain,
Eu teria te dito sim.Je t'aurais dit oui.
Ontem ou amanhã,Hier ou demain,
Mas não hoje.Mais pas aujourd'hui.
Ontem já está tão longeHier est si loin dj
E eu não te amava.Et je ne t'aimais pas.
E se amanhã você pensar em mimEt ds demain si tu penses moi
Eu não estarei mais aqui.Je ne serai plus l.
Ontem ou amanhã,Hier ou demain,
Eu teria te dito sim.Je t'aurais dit oui.
Ontem ou amanhã,Hier ou demain,
Mas não hoje.Mais pas aujourd'hui.
Ontem ou amanhã,Hier ou demain,
Mas não hoje.Mais pas aujourd'hui.