L ... Devant

L ... Na Sua Frente

L ... Devant

Você diz que sonha muito,Tu dis que tu rves souvent,
Que em algum lugar o amor te espera.Que quelque part l'amour t'attend.
Sim, é realmente triste que você não veja,Oui, c'est vraiment triste tu n'le vois pas,
Ele está lá ... na sua frente.L, il est l ... devant toi.
Você diz, "Mas pra que procurar?Tu dis, "Mais quoi bon le chercher ?
O mundo é grande demais pra encontrar."Le monde est bien trop grand pour le trouver."
O amor está mais perto do que você imagina,L'amour est plus prs que tu ne crois,
Ele está lá ... na sua frente.L, il est l ... devant toi.
Você diz que a garota que te entenderTu dis que la fille qui te comprendra
Pode fazer de você o que quiser.Pourra faire de toi ce qu'elle voudra.
Você corre muitos riscos ao dizer isso,Tu prends bien des risques en disant a,
Ela está lá ... na sua frente.L, elle est l ... devant toi.
Não fique se achando, não sorri assim,Ne fais pas le malin, ne souris pas,
Não vem me dizer que não me ama, enfim.Ne viens pas me dire que tu ne m'aimes pas.
Seus olhos brilham demais quando me vê,Tes yeux brillent un peu trop quand tu me vois,
Não resista, o amor está aqui.Ne rsiste pas, l'amour est l.
A garota com quem você sonhou tanto,La fille dont tu rvais depuis longtemps,
Ela está na sua frente - abra seus braços.Elle est devant toi - ouvre tes bras.