Tradução gerada automaticamente
20th Century Blues
Marianne Faithfull
20th Century Blues
Why is it that civilized humanity
Can make the world so wrong ?
In this hurly-burly of insanity
Our dreams cannot last long.
We've reached a deadline,
A press headline,
Every sorrow.
Blues value
Is news value
Tomorrow.
Blues -
Twentieth century blues
Are getting me down.
Blues -
Escape those weary
Twentieth century blues.
Why,
If there's a God in the sky,
Why shouldn't He grin
High
Above this dreary
Twentieth century din ?
In this strange illusion,
Chaos and confusion,
People seem to lose their way.
What is there to strive for,
Love or keep alive for,
Say, 'Hey, hey!'
Call it a day ?
Blues -
Nothing to win or to lose,
It's getting me down.
Blues -
Escape those weary
Twentieth century blues.
We've reached a deadline,
A press headline,
Every sorrow.
Blues value
Is news value
Tomorrow.
Blues -
Nothing to win or to lose,
It's getting me down.
Blues -
Escape those dreary
Twentieth century
Blues.
Blues do Século XX
Por que a humanidade civilizada
Consegue deixar o mundo tão errado?
Nesse turbilhão de insanidade
Nossos sonhos não duram muito.
Chegamos a um prazo,
Uma manchete de jornal,
Toda tristeza.
O valor do blues
É o valor da notícia
Amanhã.
Blues -
Os blues do século vinte
Estão me derrubando.
Blues -
Fugir desses cansativos
Blues do século vinte.
Por que,
Se há um Deus lá no céu,
Por que Ele não sorri
Lá em cima
Dessa barulheira
Deprimente do século vinte?
Nessa estranha ilusão,
Caos e confusão,
As pessoas parecem se perder.
O que há para lutar,
Amor ou manter vivo,
Dizer, 'Ei, ei!'
Chamar isso de dia?
Blues -
Nada a ganhar ou a perder,
Está me derrubando.
Blues -
Fugir desses cansativos
Blues do século vinte.
Chegamos a um prazo,
Uma manchete de jornal,
Toda tristeza.
O valor do blues
É o valor da notícia
Amanhã.
Blues -
Nada a ganhar ou a perder,
Está me derrubando.
Blues -
Fugir desses deprimentes
Blues do século vinte.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianne Faithfull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: