Boulevard of Broken Dreams

Avenida dos Sonhos Quebrados

Boulevard of Broken Dreams

Eu caminho pela rua da dorI walk along the street of sorrow
A avenida dos sonhos quebradosThe boulevard of broken dreams
Onde gigolô e gigolôWhere gigolo and gigolette
Podem roubar um beijo sem arrependimentoCan take a kiss without regret
Assim eles esquecem seus sonhos perdidos.So they forget their broken dreams.

Você ri hoje e chora amanhãYou laugh tonight and cry tomorrow
Quando vê seus planos despedaçados.When you behold your shattered schemes.
E gigolô e gigolôAnd gigolo and gigolette
Acordam pra descobrir que seus olhos estão molhadosWake up to find their eyes are wet
Com lágrimas que falam de sonhos quebrados.With tears that tell of broken dreams.

Aqui é onde você sempre me encontrará,Here is where you'll always find me,
Sempre andando pra cima e pra baixo,Always walking up and down,
Mas deixei minha alma pra trásBut I left my soul behind me
Em uma velha cidade de catedral.In an old cathedral town.

A alegria que você encontra aqui, você empresta,The joy that you find here, you borrow,
Parece que não dá pra manter por muito tempo.You cannot keep it long it seems.
Mas gigolô e gigolôBut gigolo and gigolette
Ainda cantam uma canção e dançamStill sing a song and dance along
Na avenida dos sonhos quebrados.The boulevard of broken dreams.

Da, da, da, da, da, da, da,Da, da, da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da, da, da.Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da,Da, da, da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da, da, da.Da, da, da, da, da, da, da.

A alegria que você encontra aqui, você empresta,The joy that you find here, you borrow,
Parece que não dá pra manter por muito tempo.You cannot keep it long it seems.
Mas gigolô e gigolôBut gigolo and gigolette
Ainda cantam uma canção e dançamStill sing a song and dance along
Na avenida dos sonhos quebrados.The boulevard of broken dreams.