Chords of Fame

Acordes da Fama

Chords of Fame

Eu o encontrei perto do palco na noite passada, ele estava dando seu último suspiro.I found him by the stage last night, he was breathing his last breath.
Uma garrafa de gim e um cigarro era tudo que lhe restava.A bottle of gin and a cigarette was all what he had left.
Bem, eu sei que você faz música porque carrega uma guitarra,Well, I know that you make music 'cause you carry a guitar,
Mas Deus ajude o trovador que tenta ser uma estrela.But God help the troubadour who tries to be a star.

Vem e toca os acordes do amor, meu amigo,Come on and play the chords of love, my friend,
Toca os acordes da fama,Play the chords of fame,
Mas se você quer manter sua canção, do mi, do mi do,But if you want to keep your song, do mi, do mi do,
Não toque os acordes da fama, oh não, não.Don't play the chords of fame, oh no, no.

Você sabe que já vi minha cota de picaretas tentando conquistar o mundoYou know I've seen my share of hustlers as they try to take the world
E quando eles encontram uma melodia, estão cercados pelas garotas.And when they find a melody, they're surrounded by the girls.
Mas tudo desaparece tão rápido como um dia ensolarado de verão,But it all fades so quickly like a sunny summer day,
Repórteres te fazem perguntas e anotam o que você diz.Reporters ask you questions and they write down what you say.

Vem e toca os acordes do amor, meu amigo,Come on and play the chords of love, my friend,
Toca os acordes da fama,Play the chords of fame,
Mas se você quer manter sua canção, do mi, do mi do,But if you want to keep your song, do mi, do mi do,
Não toque os acordes da fama, oh não, não.Don't play the chords of fame, oh no, no.

Eles vão te roubar a inocência e te colocar à venda.They'll rob you of your innocence, and put you up for sale.
Quanto mais você encontrar sucesso, mais você vai falhar.The more that you will find success, the more that you will fail.
Eu já estive por aí, tive minha cota, e realmente não posso reclamar,I've been around, I've had my share, and I really can't complain,
Mas me pergunto quem deixei para trás do outro lado da fama.But I wonder who I left behind on the other side of fame.

Vem e toca os acordes do amor, meu amigo,Come on and play the chords of love, my friend,
Toca os acordes da fama,Play the chords of fame,
Mas se você quer manter sua canção, do mi, do mi do,But if you want to keep your song, do mi, do mi do,
Não toque os acordes da fama, oh não, não.Don't play the chords of fame, oh no, no.

Hmm, hmm, hmm, hmm,Hmm, hmm, hmm, hmm,
Não, oh não, não toque os acordes da fama.Don't, oh don't, don't play the chords of fame.
Não, oh não, não toque os acordes da fama.Don't, oh don't, don't play the chords of fame.
Não ...Don't ...