Falling in Love Again

Me Apaixonando Novamente

Falling in Love Again

Sou muito sentimental,I'm much too sentimental,
Meu coração nunca tá livre.My heart is never free.
Talvez seja acidentalPerhaps it's accidental
Que o amor venha pra mim.That love should come to me.

Alguma coisinha dentro de mimSome little thing within me
Me protege por um tempoProtects me for a while
Até que alguém venha me conquistarTill someone comes to win me
Só com um sorriso.With only a smile.

Me apaixonando de novo,Falling in love again,
Nunca quis isso.Never wanted to.
O que eu vou fazer?What am I to do ?
Não consigo evitar.Can't help it.

O amor sempre foi meu jogo,Love's always been my game,
Jogo como posso.Play it, how I may.
Fui feito assim -I was made that way -
Não consigo evitar.Can't help it.

Os homens se aglomeram em mim como mariposas em volta da chamaMen cluster to me like moths around a flame
E se suas asas queimam, sei que não sou eu a culpada.And if their wings burn, I know I'm not to blame.

Me apaixonando de novo,Falling in love again,
Nunca quis isso.Never wanted to.
O que eu vou fazer?What am I to do ?
Não consigo evitar.Can't help it.

Senão nada mais.Sonst gar nichts.

Ha!Ha!