I've Done It Again

Eu Fiz de Novo

I've Done It Again

Eu estava no primeiro navio rumo ao Peru,I was on the first ship to Peru,
Tracei todos os caminhos como todo marinheiro faz,Charted all the courses like all sailors do,
Primeiro a cruzar a linha Mason-Dixon,First to cross the Mason-Dixon line,
Supervisionando imigrantes para um bom vinho californiano.Overseein' wetbacks for good California wine.

E eu fiz de novo, fiz de novo, fiz de novo.And I've done it again, done it again, done it again.
E eu fiz de novo, fiz de novo, fiz de novo.And I've done it again, done it again, done it again.

Eu estava lá quando Jan e Liford cantaram,I was there when Jan and Liford sang,
Primeiro a sentir o frio do homem branco do Alasca,First to feel the cold Alaskan white man,
Primeiro a experimentar uma viagem com LSD,First to take a trip on LSD,
Primeiro a votar no Roosevelt lá em '33.First to vote for Roosevelt back in '33.

E eu fiz de novo, fiz de novo, fiz de novo.And I've done it again, done it again, done it again.
E eu fiz de novo, fiz de novo, fiz de novo.And I've done it again, done it again, done it again.

Sim, eu vi isso, sim, eu vi isso,Yes I've seen it, yes I've seen it,
E lá no fundo você é corajoso,And deep inside you're brave,
Você sabe que eu falo sério, sim, eu falo sério.You know I mean it, yes I mean it.

E eu fiz de novo, fiz de novo, fiz de novo,And I've done it again, done it again, done it again,
E eu fiz de novo, fiz de novo, fiz de novo.And I've done it again, done it again, done it again.

E eu fiz de novo, fiz de novo, fiz de novo,And I've done it again, done it again, done it again,
E eu fiz de novo, fiz de novo, fiz de novo.And I've done it again, done it again, done it again.