If I Never Get to Love You

Se Eu Nunca Conseguir Te Amar

If I Never Get to Love You

Se eu nunca conseguir te amar
If I never get to love you
Não será que não tentei.
It won't be that I didn't try.
Eu estarei tentando possuir você
I'll be trying to possess you
Até o dia de minha morte.
Till the day I die.

Se eu nunca conseguir te amar
If I never get to love you
Não será que eu fugi.
It won't be that I ran away.
Enquanto você me tiver
For as long as you will have me
Perto de você, eu fico.
Close to you, I'll stay.

O que eu não daria para te abraçar forte
What I wouldn't give to hold you tight
Nunca, nunca deixe você fora de vista
Never, never let you out of sight
Seja aquele que você dá seu primeiro beijo todas as manhãs,
Be the one you give your first kiss every morning,
O último em que você deu um beijo de boa noite.
The last one you kiss goodnight.

Se eu nunca conseguir te amar
If I never get to love you
Não será que eu não me importei.
It won't be that I didn't care.
Não há nada que eu queira mais
There is nothing that I want more
Ou eu preciso de mais
Or I need more
E meu coração certamente se partiria em dois,
And my heart would surely break in two,
Se eu nunca conseguir te amar.
If I never get to love you.

O que eu não daria para te abraçar forte
What I wouldn't give to hold you tight
Nunca, nunca deixe você fora de vista
Never, never let you out of sight
Seja aquele que você dá seu primeiro beijo todas as manhãs,
Be the one you give your first kiss every morning,
O último em que você deu um beijo de boa noite.
The last one you kiss goodnight.

Se eu nunca conseguir te amar
If I never get to love you
Não será que eu não me importei.
It won't be that I didn't care.
Não há nada que eu queira mais
There is nothing that I want more
Ou eu preciso de mais
Or I need more
E meu coração certamente poderia se partir em dois,
And my heart could surely break in two,
Se eu nunca conseguir te amar.
If I never get to love you.