Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 344

Is This What I Get for Loving You ?

Marianne Faithfull

Letra

É Isso Que Eu Ganho Por Te Amar?

Is This What I Get for Loving You ?

Tem rolado muito papo por aíThere's been a lot of talk around
Que você foi vista com uma certa galeraThat you've been seen with a certain party
E agora tô com medo de te perder.And now I'm so afraid I'm losing you.

Oh, amor, não me diz que você não quer meu amor,Oh baby, don't tell me you don't want my love,
Eu não poderia dar isso pra qualquer um.I couldn't give it to just anybody.
Amor, não vai dizer que não é verdade.Baby, won't you say it isn't true.

Não me deixe, amor,Don't leave me, baby,
Não me diz que acabou,Don't tell me it's over,
Depois que eu confiei em você e fiz o meu melhorAfter I trusted you and did my best
Pra te fazer feliz!To make you happy!

É isso que eu ganho por te amar, amor?Is this what I get for loving you, baby ?
É isso que eu ganho por te amar, amor?Is this what I get for loving you, baby ?
Teve uma noite em que você me abraçou forteThere was a night when you held me tight
E disse que sempre me amaria...And you said you'd always love me ...
Você disse que sempre precisaria de mim...You said you'd always need me ...

O que vai sobrar pra mim?What will there be left for me ?
É um mundo tão cruel pra se estar sozinho.It's such a cruel world to be alone in.
Eu sempre precisei de você pra cuidar de mim.I always needed you to look out for me.

Oh, amor, vou sentir falta dos seus braços carinhososOh baby, I'm gonna miss your loving arms
Porque são os únicos braços em que me sinto em casa.'Cause they're the only arms I feel at home in.
Você não sabe como vou ficar sozinho?Don't you know how lonely I'm gonna be ?

Não me deixe, amor,Don't leave me, baby,
Não me diz que acabou,Don't tell me it's over,
Depois que eu confiei em você e fiz o meu melhorAfter I trusted you and did my best
Pra te fazer feliz!To make you happy!

É isso que eu ganho por te amar, amor?Is this what I get for loving you, baby ?
É isso que eu ganho por te amar, amor?Is this what I get for loving you, baby ?
Teve uma noite em que você me abraçou forteThere was a night when you held me tight
E disse que sempre me amaria...And you said you'd always love me ...
Você disse que sempre precisaria de mim...You said you'd always need me ...

O que vai sobrar pra mim?What will there be left for me ?
É um mundo tão cruel pra se estar sozinho.It's such a cruel world to be alone in.
Eu sempre precisei de você pra cuidar de mim.I always needed you to look out for me.

Oh, amor, vou sentir falta dos seus braços carinhososOh baby, I'm gonna miss your loving arms
Porque são os únicos braços em que me sinto em casa.'Cause they're the only arms I feel at home in.
Você não sabe como vou ficar sozinho?Don't you know how lonely I'm gonna be ?

Não me deixe, amor,Don't leave me, baby,
Não me diz que acabou,Don't tell me it's over,
Depois que eu confiei em você e fiz o meu melhorAfter I trusted you and did my best
Pra te fazer feliz!To make you happy!

É isso que eu ganho por te amar, amor?Is this what I get for loving you, baby ?
É isso que eu ganho por te amar, amor?Is this what I get for loving you, baby ?
Teve uma noite em que você me abraçou forteThere was a night when you held me tight
E disse que sempre me amaria...And you said you'd always love me ...
Você disse que sempre precisaria de mim...You said you'd always need me ...

Composição: Carole King / Gerry Goffin / Phil Spector. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianne Faithfull e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção