Les Prisons du Roy

As Prisões do Rei

Les Prisons du Roy

No fundo das prisões do Rei,Au fond des prisons du Roy,
Lá no fundo das prisões do Rei,Tout au fond des prisons du Roy,
Eles o trancaram nas prisões do Rei,Ils l'ont enfermé dans les prisons du Roy,
Oh, oh, oh, oh.Oh, oh, oh, oh.
Senhor, me diga por que fizeram isso?Messire, dites-moi pourquoi ont-ils fait ça ?
Oh, oh, oh, oh.Oh, oh, oh, oh.
É verdade que ele nunca mais vai voltar,Est-il vrai qu'il ne reviendra plus jamais,
Nunca, nunca mais,Jamais, plus jamais,
Porque ele roubou um diamante cheio de brilho,Parce qu'il a volé un diamant plein d'éclats,
O mais lindo dos diamantes pra mim.Le plus beau des diamants pour moi.

No fundo das prisões do Rei,Au fond des prisons du Roy,
Lá no fundo das prisões do Rei.Tout au fond des prisons du Roy.
E eu me lembro, ele me disse um dia,Et je m'en souviens, il m'avait dit un jour,
Oh, oh, oh, oh.Oh, oh, oh, oh.
"Você será mais rico que as Damas da Corte.""Tu seras plus riche que les Dames de la Cour."
Oh, oh, oh, oh.Oh, oh, oh, oh.
É verdade que eu nunca mais vou ouvi-lo,Est-il vrai que je ne l'entendrai jamais,
Nunca, nunca mais,Jamais, plus jamais,
Porque ele roubou um diamante cheio de brilho,Parce qu'il a volé un diamant plein d'éclats,
O mais lindo dos diamantes pra mim.Le plus beau des diamants pour moi.

No fundo das prisões do Rei,Au fond des prisons du Roy,
Lá no fundo das prisões do Rei.Tout au fond des prisons du Roy.
Senhor, me diga, ele está lá pra vida toda?Messire, dites-moi, est-il là pour la vie ?
Oh, oh, oh, oh.Oh, oh, oh, oh.
Então, me joguem na prisão com ele,Alors, jetez-moi en prison avec lui,
Oh, oh, oh, oh.Oh, oh, oh, oh.
E nada vai nos separar nunca mais,Et rien ne nous séparera plus jamais,
Nunca, nunca mais,Jamais, plus jamais,
Porque eu roubei, eu confesso, e sem medo,Car moi j'ai volé, je l'avoue, et sans peur,
Sim, Senhor, eu roubei o coração dele.Oui, Messire, j'ai volé son cœur.

No fundo das prisões do Rei,Au fond des prisons du Roy,
Oh, meu amor, eu vou até você.Oh, mon amour, je viens vers toi.
Lá no fundo das prisões do Rei.Tout au fond des prisons du Roy.