Mary Ann [Version 2]

Mary Ann [Versão 2]

Mary Ann [Version 2]

Adeus, meu verdadeiro amorFare thee well, my own true love
Adeus por um tempo,Fare thee well a while,
Pois o navio está à espera e o vento sopra livreFor the ship is a-waiting and the wind blows free
E eu estou partindo para o mar,And I am bound away for the sea,
Mary Ann.Mary Ann.

Se eu tivesse uma garrafa de gim,If I had a flask of gin,
Uísque para doisWhiskey there for two
E uma grande tigela para misturar tudoAnd a great big bowl for to mix them in
Eu faria uma bebida pra você, minha queridaI'd mix a drink for you my dear
Mary Ann.Mary Ann.

A lagosta fervendo na panela,The lobster boiling in the pot,
O peixe azul no anzol;The bluefish on the hook;
A dor que eles sentem não é nada comparadaThe pain they bear is nothing like
À saudade que eu sinto de você, minha queridaThe ache I bear for you, my dear
Mary Ann.Mary Ann.

Adeus, meu verdadeiro amorFare thee well, my own true love
Adeus por um tempo,Fare thee well a while,
Pois embora eu vá, com certeza voltareiFor though I go I'll surely come again
Mesmo que sejam dez mil milhas, minha queridaThough it be ten thousand miles, my dear
Mary Ann.Mary Ann.

Adeus, meu verdadeiro amorFare thee well, my own true love
Adeus, minha querida,Fare thee well, my dear,
Pois o navio está à espera e o vento sopra livreFor the ship is a-waiting and the wind blows free
E eu estou partindo para o mar,And I am bound away for the sea,
Mary Ann.Mary Ann.