Rosie, Rosie

Rosinha, Rosinha

Rosie, Rosie

(Rosinha, Você Não Quer Voltar Pra Casa)(Rosy Won't You Please Come Home)

Rosinha, você não quer voltar pra casa,Rosy, won't you please come home,
Mamãe não sabe onde você andou.Mama don't know where you've been.
Rosinha, você não quer voltar pra casa,Rosy won't you please come home,
Seu quarto tá limpo e ninguém tá lá.Your room's clean and no one's in it.

Oh, minha Rosinha, como eu sinto sua falta,Oh, my Rosy, how I miss you,
Você é tudo pra mim.You are all the world to me.
Dá uma olhada e vê se você gosta,Take a look and see if you like it,
Se você gostar, por favor, volte.If you like it, please, come back.

Rosinha, você não quer voltar pra casa,Rosy, won't you please come home,
Desde que você subiu de classeSince you joined the upper classes
Você não conhece mais a gente,You don't know us anymore,
Viva e deixe seus problemas passarem.Live and let your trouble pass.

Rosinha, Rosinha, onde você está, me diga,Rosy, Rosy, where are you, tell me,
Se você não quer voltar.If you don't want to come back.
Eu vou sacrificar tudo que tenhoI will sacrifice all I have
Pra ter um lar feliz de novo.To have a happy home once more.

Rosinha, você não quer voltar pra casa,Rosy, won't you please come home,
Dois longos anos se passaram.Two long years have passed away.
Desde que você tentou mudar sua vidaSince you tried to change your life
O Natal não foi o mesmo.Christmas wasn't quite the same.

Rosinha, Rosinha, tem alguma resposta?Rosy, Rosy, got any answers ?
Você está a milhas do outro lado do marYou are miles across the sea
E eu vou fazer um bolo se você me disserAnd I'll bake a cake if you tell me
Que você está no primeiro avião pra casa.You are on the first plane home.

Rosinha, você não quer voltar pra casa,Rosy, won't you please come home,
Mamãe não sabe onde você andou.Mama don't know where you've been.
Rosinha, você não quer voltar pra casa,Rosy won't you please come home,
Seu quarto tá limpo e ninguém tá lá.Your room's clean and no one's in it.

Oh, minha Rosinha, como eu sinto sua falta,Oh, my Rosy, how I miss you,
Você é tudo pra mim.You are all the world to me.
Dá uma olhada e vê se você gosta,Take a look and see if you like it,
Se você gostar, por favor, volte.If you like it, please, come home.

Rosinha.Rosy.