Running for Our Lives

Correndo por Nossas Vidas

Running for Our Lives

Siga em frente, fique perto da paredeMove along staying close to the wall
Olhando por cima do ombro na hora certa.Looking over your shoulder just in time.
Evite a luz, feche os olhosAvoid the light, close your eyes
E coloque sua mão na minha.And put your hand in mine.
E coloque sua mão na minha.And put your hand in mine.

Estamos em perigo, ou é sóAre we in danger, or is it that
Você acha que podemos estar?You think we might be ?
Mas eu acho que quero sair daqui,But I think I'd like to get out of here,
Esse lugar me assusta,This place it frightens me,
Esse lugar me assusta.This place it frightens me.

Correndo por nossas vidas,Running for our lives,
Pelo menos estamos fingindo que estamos.At least we're pretending we are.
Correndo por nossas vidas,Running for our lives,
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.

Pare de fingirStop pretending
Que isso é uma aventura de criança,This is a child's adventure,
A única forma que consigo lidarThe only way I can take it
É jogando o jogo.Is playing the game.

Fique quieto, tem um portão à frente.Be quiet, there's a gate ahead.
Você acha que conseguimos passar?Do you think we can make it ?
Vai ser diferente, ou só igual?Will it be different, or just the same ?
Por quanto tempo podemos continuar escapando,How long can we keep escaping,
Por quanto tempo podemos continuar escapando,How long can we keep escaping,
Por quanto tempo podemos continuar escapandoHow long can we keep escaping
Para outra prisão?Into another prison ?

Correndo por nossas vidas,Running for our lives,
Pelo menos estamos fingindo que estamos.At least we're pretending we are.
Correndo por nossas vidas,Running for our lives,
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.

Siga em frente, fique perto da parede,Move along staying close to the wall,
Olhando por cima do ombro na hora certa.Looking over your shoulder just in time.
Evite a luz, feche os olhosAvoid the light, close your eyes
E coloque sua mão na minhaAnd put your hand in mine
E coloque sua mão na minha.And put your hand in mine.

Correndo por nossas vidas,Running for our lives,
Pelo menos estamos fingindo que estamos.At least we're pretending we are.
Correndo por nossas vidas,Running for our lives,
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.

Nunca chegamos muito longe.We never get very far.
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.
Nunca chegamos muito longe.We never get very far.
Nunca chegamos ...We never get ...