Some Other Spring

Outra Primavera

Some Other Spring

Em outra primavera eu vou tentar amar,Some other spring I'll try to love,
Agora ainda me agarro a flores murchas.Now I still cling to faded blossoms.
Fresca quando uma se foi, esmagada e rasgadaFresh when one left crushed and torn
Como o romance em que estou.Like the love affair I'm on.

Em outra primavera, quando a penumbra cai,Some other spring, when twilight falls,
A noite trará outro pra mim?Will the night bring another to me ?
Não é do seu tipo que vou encontrarNot your kind will let me find
Não é verdade que o amor é cego.It's not true that love is blind.

O sol brilha ao meu redor,Sun shines around me,
Mas bem no meu coração, tá frio como gelo.But deep in my heart, it's cold as ice.
O amor te quer pra mim,Love wants you for me,
Mas será que a história pode ser contada de novo?But can the story be told twice ?

Em outra primavera meu coração vai tocarSome other spring will my heart ring
Agitando-se pra cantar a mágica música do amor.Stirring to sing love's magic music.
Então esqueço o antigo duetoThen forget the old duet
E encontro o amor em outra primavera.Find love with some other spring.