That Was the Day (Nashville)
Going home in a trailer filled with Canada Dry,
Looking forward to being with you.
Got in to the broadway and what do I find ?
Some lady's been sleeping there, too.
I was dreamin' of our meetin' all down the M1
'Cause I hadn't seen you for so long.
Then out of the blue, something came down and warned me
And I sat there and wrote down this song.
That was the day that the coke came to Nashville,
That was the day I laughed till I cried.
That was the day all my dreams turned to ashes
And I lost my blues and I smiled.
Well, I walked in the door and I heard you two laughing,
Just like I'd hoped that we'd do.
So I went up the stairs, left your keys on the table,
And I wrote on the mirror, 'We're through!'.
That was the day that the coke came to Nashville,
That was the day that I had, honey.
That was the day that the coke came to Nashville,
And I've got the blues out just bad.
Going home on a train, going back to my mother,
Feeling better already, keep telling myself:
'Don't you cry, you'll forget him and find a new lover,
So let's sit back and drink to his health.'
That was the day that the coke came to Nashville,
That was the day I laughed till I cried.
That was the day that I felt my heart breaking,
Ain't it funny, after all I've survived.
Ain't it funny, after all I've survived.
Aquele Foi o Dia (Nashville)
Voltando pra casa em um trailer cheio de Canada Dry,
Ansioso pra ficar com você.
Cheguei na Broadway e o que eu encontro?
Uma mulher também dormiu lá.
Eu sonhava com nosso encontro na M1
Porque eu não te via há tanto tempo.
Então, do nada, algo veio e me avisou
E eu sentei e escrevi essa canção.
Aquele foi o dia que a coca chegou em Nashville,
Aquele foi o dia que eu ri até chorar.
Aquele foi o dia que todos os meus sonhos viraram cinzas
E eu perdi meu blues e sorri.
Bom, eu entrei pela porta e ouvi vocês rindo,
Do jeito que eu esperava que fizéssemos.
Então subi as escadas, deixei suas chaves na mesa,
E escrevi no espelho: 'Acabou!'.
Aquele foi o dia que a coca chegou em Nashville,
Aquele foi o dia que eu tive, querida.
Aquele foi o dia que a coca chegou em Nashville,
E eu fiquei com o blues bem pesado.
Voltando pra casa de trem, indo de volta pra minha mãe,
Me sentindo melhor já, continuo dizendo a mim mesmo:
'Não chore, você vai esquecê-lo e encontrar um novo amor,
Então vamos relaxar e brindar à saúde dele.'
Aquele foi o dia que a coca chegou em Nashville,
Aquele foi o dia que eu ri até chorar.
Aquele foi o dia que eu senti meu coração se quebrando,
Não é engraçado, depois de tudo que eu sobrevivi.
Não é engraçado, depois de tudo que eu sobrevivi.