Tradução gerada automaticamente
The Ballad of Sexual Dependency
Marianne Faithfull
The Ballad of Sexual Dependency
Now there's a man, the living tool of Satan
He charges forth while others are debating
Conniving, cocky knave with all the trimmings
I know one thing will trim him down - women.
In women he meets deep authority,
In them he feels his old dependency.
He sniggers at the Good Book, mocks the priss and prim,
Does anything for pay if it will pay
And since he knows what ladies do to him
He thrusts them well out of his way.
All through the day he swears
He's self denying, then dusk descends
And once again he's lying.
They're all the same in meeting love's confusion
Poor noble souls get blotted in illusion
The one who swore he could escape the clinches
Who is it that entangles him, wenches
It fain resists their lush authority
Before him stands his old dependency.
He harked the ten Commandments
Trod the tried and true, would godly be and Golden Rule obey.
For lunch ate frugally, a grape a two,
Survived on one pure thought a day.
He screamed, "I've mastered it without half trying"
Appears the moon and once again he's lying.
Idiots - all of them.
A Balada da Dependência Sexual
Agora tem um cara, a ferramenta viva de Satanás
Ele avança enquanto os outros ficam debatendo
Um canalha astuto, cheio de marra e frescuras
Eu sei que uma coisa vai derrubá-lo - mulheres.
Nas mulheres ele encontra uma autoridade profunda,
Nelas ele sente sua velha dependência.
Ele ri do Livro Sagrado, zomba dos certinhos,
Faz qualquer coisa por grana se der lucro
E como ele sabe o que as mulheres fazem com ele
Ele as empurra bem pra longe do seu caminho.
O dia todo ele jura
Que é um cara que se nega, então a noite chega
E mais uma vez ele tá mentindo.
Eles são todos iguais ao enfrentar a confusão do amor
Pobres almas nobres se perdem na ilusão
Aquele que jurou que poderia escapar das garras
Quem é que o enrosca, suas vadias
Ele resiste à sua sedutora autoridade
Diante dele está sua velha dependência.
Ele ouviu os Dez Mandamentos
Seguiu o que é certo, queria ser bom e obedecer a Regra de Ouro.
No almoço comeu pouco, uma uva ou duas,
Sobreviveu com um pensamento puro por dia.
Ele gritou: "Eu consegui sem nem me esforçar"
A lua aparece e mais uma vez ele tá mentindo.
Idiotas - todos eles.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianne Faithfull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: