The Trial

O Julgamento

The Trial

O promotor:The prosecutor:
Bom dia, verme, sua excelência.Good morning, worm, your honour.
A coroa vai mostrar claramenteThe crown will plainly show
Que o prisioneiro que está agora diante de vocêThe prisoner who stands now before you
Foi pego com a mão na massa mostrando sentimentos,Was caught red handed showing feelings,
Mostrando sentimentos de uma natureza quase humana.Showing feelings of an almost human nature.
Ah, isso não vai rolar!Ah, this will not do!
Chame o professor!Call the schoolmaster!

Professor:Teacher:
Eu sempre disse que ele não ia dar em nadaI always said he'd come to no good
No final, sua excelênciaIn the end, your honour
Se me deixassem fazer do meu jeito eu poderiaIf they'd let me have my way i could
Ter moldado ele como eu quisesse.Have flayed him into shape.
Mas minhas mãos estavam atadas,But my hands were tied,
Os corações sangrantes e os artistasThe bleeding hearts and artists
Deixaram ele escapar impune,Let him get away with murder,
Deixe-me dar uma lição nele hoje!Let me hammer him today!

O réu:The defendant:
Brinquedos malucos no sótão, eu tô piradoCrazy toys in the attic, i'm crazy
Realmente fui pescar.Truly gone fishing.
Devem ter levado minhas bolinhas!They must have taken my marbles away!

Refrão:Chorus:
Brinquedos malucos no sótão, ele tá pirado.Crazy toys in the attic, he is crazy.

O promotor:The prosecutor:
Chame a esposa do réu!Call the defendant's wife!

A esposa:The wife:
Seu merdinha, você se ferrou agora,You little shit, you're in it now,
Espero que joguem a chave fora.I hope they throw away the key.
Você devia ter falado comigo mais vezes,You should have talked to me more often than you did,
Mas não, teve que seguir seu próprio caminho.But no, you had to go your on way.
Você andou quebrando lares ultimamente?Have you broken any homes up lately ?
Só cinco minutos, verme, sua excelência,Just five minutes, worm, your honour,
Ele e eu sozinhos!Him and me alone!

Mãe: *Mother: *
Querido ........Babe ........
Vem pra mamãe,Come to mother,
Baby, deixa eu te segurar nos meus braços.Baby, let me hold you on my arms.
M'lord, eu nunca quis que eleM'lord, i never wanted him
Se metesse em encrenca.To get in any trouble.
Por que ele teve que me deixar?Why'd he ever had to leave me ?
Verme, sua excelência, deixa eu levar ele pra casa!Worm, your honour, let me take him home!

O réu:The defendant:
Louco além do arco-íris, eu tô piradoCrazy over the rainbow, i am crazy
Grades na janela.Bars in the window.
Deve ter havido uma porta na paredeThere must have been a door there in the wall
Quando eu entrei!When i came in!

Refrão:Chorus:
Louco além do arco-íris, ele tá pirado.Crazy over the rainbow, he is crazy.

O juiz:The judge:
As provas apresentadas ao tribunal são irrefutáveis,The evidence before the court is incontrovertible,
Não há necessidade do júri se retirar.There's no need for the jury to retire.
Em todos os meus anos de julgamento, nunca ouvi antesIn all my years of judging, i have never heard before
De alguém mais merecedor da pena máxima da lei.Of someone more deserving the full penalty of law.
A forma como você fez eles sofrerem,The way you made them suffer,
Sua esposa e mãe requintadas,Your exquisite wife and mother,
Me enche de vontade de defecar!Fills me with the urge to defecate!
Como meu amigo, você revelou seu medo mais profundo,Since my friend you have revealed your deepest fear,
Eu o condeno a ser exposto diante de seus pares!I sentence you to be exposed before your peers!
Derrube a parede!!!Tear down the wall!!!

Refrão:Chorus:
Derrube a parede!!!!Tear down the wall!!!!
Derrube a parede!!!!Tear down the wall!!!!
Derrube a parede!!!!Tear down the wall!!!!
Derrube a parede!!!!Tear down the wall!!!!