Wait For Me Down by the River

Espere por Mim à Beira do Rio

Wait For Me Down by the River

Eu entreguei meu coração a um jogador,I gave my heart to a gamblin' man,
Ele só queria brincar.He only wanted to play.
Disse que me levaria pra Nova Orleans,He told me he'd take me to New Orleans town,
De manhã já estaríamos a caminho.By morning we'd be on our way.

Ele me deu champanhe e dançou comigo,He gave me champagne and danced me round,
Suas palavras elegantes bagunçaram minha mente.His fancy words messed up my mind.
Me beijou e me chamou de 'minha Dama'He kissed me and called me 'his Lady'
E deixou sua jovem pra trás.And he left his young girl behind.

Ele me disse: "Espere por mim à beira do rioHe told me, "Wait for me down by the river
Se eu não voltar até o amanhecer, então reze.If I'm not back by sunrise, then pray.
Estarei a caminho do Céu ou do infernoI'll be on my way to Heaven or hell
E ouvi dizer que é uma longa jornada."And I hear it is such a long way."

Fui atingida pelo diabo,I was struck round by the devil,
Ele me levou para as estrelas.He took me away to the stars.
Gritei a noite toda pelo meu amor,I cried out all night for my darling,
Mas as janelas estavam todas trancadas e barradas.But the windows were all locked and barred.

Ele arrancou essa jovem rosa do jardim,He took this young rose from the garden,
Tirou-a do chão sem dó.He tore it right out off the ground.
Troquei minha alma por um arco-íris de ouroI traded my soul for a rainbow of gold
E o arco-íris desabou.And the rainbow's come tumbling down.

Ele me disse: "Espere por mim à beira do rio,He told me, "Wait for me down by the river,
Se eu não voltar até o amanhecer, então reze.If I'm not back by sunrise, then pray.
Estarei a caminho do Céu ou do infernoI'll be on my way to Heaven or hell
E ouvi dizer que é uma longa jornada."And I hear it is such a long way."

Ele me disse: "Espere por mim à beira do rio,He told me, "Wait for me down by the river,
Se eu não voltar até o amanhecer, então reze.If I'm not back by sunrise, then pray.
Estarei a caminho do Céu ou do infernoI'll be on my way to Heaven or hell
E ouvi dizer que é uma longa jornada."And I hear it is such a long way."

Ele me disse: "Espere por mim à beira do rio,He told me, "Wait for me down by the river,
Se eu não voltar até o amanhecer, então reze.If I'm not back by sunrise, then pray.
Estarei a caminho do Céu ou do infernoI'll be on my way to Heaven or hell
E ouvi dizer que é uma longa jornada."And I hear it's such a long way."

Ele me disse: "Espere por mim à beira do rioHe told me, "Wait for me down by the river
Se eu não voltar até o amanhecer, então reze.If I'm not back by sunrise, then pray.
Estarei a caminho do Céu ou do infernoI'll be on my way to Heaven or hell
E ouvi dizer que é uma longa jornada."And I hear it's such a long way."

Ele me disse: "Espere por mim à beira do rioHe told me, "Wait for me down by the river
Se eu não voltar até o amanhecer, então reze.If I'm not back by sunrise, then pray.
Estarei a caminho do Céu ou do infernoI'll be on my way to Heaven or hell
E ouvi dizer que é uma longa jornada."And I hear it is such a long way."

Ele me disse: "Espere por mim à beira do rioHe told me, "Wait for me down by the river
Se eu não voltar até o amanhecer, então reze.If I'm not back by sunrise, then pray.
Estarei a caminho ...I'll be on my way ..."