The Pleasure Song
Marianne Faithfull
The Pleasure Song (Tradução)
The Pleasure Song
Eu recebi tanto amor
I got so much love
Tanto amor
So much more
Tanto amor para dar
So much more love to give.
Eu recebi tanto mais
I got so much more
Tanto amor
So much love
Tanto amor para dar
So much more love left to give.
Tanto prazer que eu nunca senti antes
So much pleasure draws me like I never saw.
Eu nunca tinha visto seu olhar assim antes
I have never seen you look like this before.
Eu recebi tantas vidas
I got so many lives
Tanto mais
So many more
Tantas vidas para viver
So many more lives to live
Eu recebi tanto amor
I got so much love
Tanto amor
So much love
Tanto amor para dar
So much more love left to give.
Tanto prazer que eu nunca senti antes
So much pleasure draws me like I never saw.
Eu nunca tinha visto seu olhar assim antes
I have never seen you look like this before.
Você está comigo ou contra mim?
Are you with me or without me?
Você está coigo aqui ou eu estou sozinho?
Are you with me here or am I alone?
Eu recebi algumas coisas
I got somewhere
Algumas coisas para fazer
Somewhere to be
Algumas coisas para fazer com você
Somewhere to be with you.
Existe algumas coisas
There is somewhere
Algumas coisas para fazer
Somewhere to be
Algumcas coisas para você e eu
Somewhere for me and you.
Tanto prazer que eu nunca senti antes
So much pleasure draws me like I never saw.
Eu nunca tinha visto seu olhar assim antes
I have never seen you look like this before.
Você está comigo ou contra mim?
Are you with me or without me?
Você está coigo aqui ou eu estou sozinho?
Are you with me now or am I alone?
Você pode me ver eu posso ver você
Can you see me I can see you
Por favor fique aqui comigo, então eu não estarei sozinha
Please be with me here so I'm not alone.
Tanto para saber
So much more to know
Você não quer ir
Didn't want to go
Tanto para saber
So much more to know
Você não quer ir
Didn't want to go
Tantos lugares para ir
So much more to go
Você não quer ir
Didn't want to go
Tanto para saber
So much more to know
Você não quer ir
Didn't want to go
Tanto para saber
So much more to know
Tantos lugares para ir
So much more to go
Tanto para saber
So much more to know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianne Faithfull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: