LIEDER DER NACHT

Canções da Noite

LIEDER DER NACHT

Canções da noite, feitas pra nós, aha,Lieder der Nacht, für uns gemacht, aha,
e elas podem significar tanto.sie können oft so viel bedeuten.
Pois quem ama,Denn wer sich liebt,
também tem uma canção, aha,hat auch ein Lied, aha,
isso sempre foi assim.das war schon in allen Zeiten so.
"Estou de cabeça a pé"Ich bin von Kopf bis Fuß
pensando em amor",auf Liebe eingestellt",
assim cantou uma vez metade do mundo.so sang einmal die halbe Welt.

Canções da noite, feitas pra nós, aha,Lieder der Nacht, für uns gemacht, aha,
elas dizem o que nós dois sentimos.sie sagen, was wir beide fühlen.
Você percebe na hora, sem uma palavra, aha,Du spürst sofort, ohne ein Wort, aha,
o que eu quero te dizer hoje.was ich dir heute sagen will.

"Vinho grego", "Mona Lisa" e "Tu t'en vas""Griechischer Wein", "Mona Lisa" und "Tu t'en vas"
e ainda "Fly Robin Fly",und dann noch "Fly Robin Fly",
me lembro de como tudo era maravilhoso,da fällt mir ein, wie wunderbar doch alles war,
no nosso primeiro dia juntos.am ersten Tag mit uns Zwei.
Desde então, você é meu mundo inteiro,Seitdem bist du meine ganze Welt,
canções da noite, canções da noite.Lieder der Nacht, Lieder der Nacht.

Canções da noite, feitas pra nós, aha,Lieder der Nacht, für uns gemacht, aha,
elas podem significar tanto.sie können oft so viel bedeuten.
Quando eu ouço, sem você aqui, aha,Wenn ich sie hör, ohne dich hör, aha,
a solidão fica mais leve.ist das Alleinsein halb so schwer.
Quando Al Martino canta,Wenn Al Martino singt,
me traz a lembrança,mir die Erinn'rung bringt,
então imagino que você está comigo.dann stell ich mir vor, du wärst bei mir.

Canções da noite, feitas pra nós, aha,Lieder der Nacht, für uns gemacht, aha,
elas podem significar tanto.sie können oft so viel bedeuten.
Eu ouço canções da noite com você, aha,Ich hör mit dir Lieder der Nacht, aha,
até o novo dia amanhecer,solange bis der neue Tag erwacht,
até o novo dia amanhecer.solange bis der neue Tag erwacht.