Ruf An!

Liga pra Mim!

Ruf An!

Eu posso tocar todas as cores, posso ser muita coisaIch kann alle Farben spielen, ich kann vieles sein
Posso me sentir grandão ou bem pequenininhoKann mich überlegen fühlen oder winzig klein
Mas se eu não ouvir nada de você, fico sem reaçãoDoch wenn ich von dir nichts hör', bin ich ohne Gegenwehr

Liga pra mim, mas logo, senão a paixão vai esfriarRuf' an, aber bald, sonst wird irgendwann die Liebe kalt
Liga pra mim, liga pra mim, porque sem você não dá pra planejarRuf' an, ruf' an, weil ich ohne dich nichts planen kann
Liga pra mim!Ruf' an!

Quero sentir seus beijos, quero que você me ameIch will deine Küsse spüren, will, dass du mich liebst
E que você se esforce por mim como antesUnd dass du dir so wie früher Mühe um mich gibst
Onde você tá se metendo?Wo treibst du dich denn nur herum?
Tá ficando chato pra mim!Langsam wird es mir zu dumm!

Liga pra mim, mas logo, senão a paixão vai esfriarRuf' an, aber bald, sonst wird irgendwann die Liebe kalt
Liga pra mim, ainda hoje, estamos perdendo muito tempoRuf' an, noch heut', wir versäumen beide zu viel Zeit
Liga pra mim!Ruf' an!

Uh, uh, uh, uh, uh, em qualquer língua eu te digoUh, uh, uh, uh, uh, in jeder Sprache sag' ich's dir
Uh, uh, uh, uh, uh, eu vou, eu vou com você (vou)Uh, uh, uh, uh, uh, ich komm, ich komm mit dir (komm)
Uh, uh, uh, amore mio, chiamami (me liga)Uh, uh, uh, amore mio, chiamami (appelle-moi)
Onde quer que você esteja, quero ouvir de vocêWo auch immer du bist, ich will hören von dir
Pra poder te dizer: Vem pra cá!Um dir sagen zu können: Komm rüber zu mir!

Liga pra mim, mas rápido, porque eu vou pedir um champanhe pra nósRuf' an, aber schnell, weil ich dann für uns den Sekt bestell'
Liga pra mim, antes das oito, e vamos ter uma noite longaRuf' an, vor acht, und wir machen uns 'ne lange Nacht
Liga pra mim, logo, pra que eu tenho um telefone então?Ruf' an, bald schon, wozu hab' ich sonst ein Telefon?
Liga pra mim, e então a paixão vai ser a nossa mudançaRuf' an, und dann ist zur Abwechslung die Liebe dran
Liga pra mim, liga pra mim, porque sem você não dá pra planejarRuf' an, ruf' an, weil ich ohne dich nichts planen kann
Liga pra mim, ainda hoje, estamos perdendo muito tempoRuf' an, noch heut', wir versäumen beide zu viel Zeit
Liga pra mim!Ruf' an!