Tempo Di Rumba

Tempo de Rumba

Tempo Di Rumba

Quantos reflexos na água, a loira de sempre que piscaQuanti riflessi sull'acqua la solita bionda che ammicca
Move um pensamento, seus passosMuove un pensiero i suoi passi
E abre caminho na minha loucuraE si fa strada nella mia follia
Me serve um pouco pra beber e faz isso sem falarVersami un poco da bere e fallo senza parlare
Tempo de rumba e de mel, e uma emoção nos prenderáTempo di rumba e di miele e un'emozione c'intrigherà
E enquanto isso, uma orquestra entre as flores de hibiscoE intanto un'orchestra tra i fiori di ibiscus
E notas de rumba que não é rumbaE note di rumba che rumba non è
E enquanto isso, ligo sem parar e esperoE intanto telefono a vuoto ed aspetto
Procurando e procurando por vocêCercando e cercando di te

Tempo de rumba, tempo de vocêTempo di rumba tempo di te
Estrelas e coral no coleteStelle e corallo sul gilet
Ventiladores frios em mimVentilatori freddo su me
Tempo de rumba, tempo de rumba, tempo de rumbaTempo di rumba tempo di rumba tempo di rumba
E espero por vocêE aspetto te

Nada é mais sedutor que um olhar líquidoNiente di più seducente di qualche liquido sguardo
Jogo de amor e de azar na calma ensurdecedora que háGioco d'amore e d'azzardo nell'assordante calme che c'è
Notas que chegam devagar, marcadas por um ritmo latinoNote che arrivano piano scandite da un ritmo latino
E há um sorriso que diz "vem cá, tô com vontade de você"E c'è un sorriso che dice fatti avanti che ho voglia di te
E enquanto isso, um navio se cansa no mar, zarparE intanto una nave si stanca sul mare salpare
Ou ficar, depende de vocêO restare dipende da te
E enquanto isso, em silêncio, mares se entrelaçam e corações se fundem à vontadeE intanto in silenzio s'intrecciano mari e si fondono cuori a gogo

Tempo de rumba, tempo de vocêTempo di rumba tempo di te
Dançando e não dançando, mas por quê?Ballo e non ballo ma perché?
Meu café tá tão amargoÈ cosi amaro il mio caffé
Tempo de rumba, tempo de rumba, tempo de rumbaTempo di rumba tempo di rumba tempo di rumba
E espero por vocêE aspetto te