El Hombre Alegre

O Homem Alegre

El Hombre Alegre

Meninas dos meus amoresChamacas de mis amores
aqui está o carinho de vocêsaqui esta su cariño
meninas dos meus amoreschamacas de mis amores
aqui está o carinho de vocêsaqui esta su cariño
de todas eu gosto de todasde todas me gustan todas
por isso vivo felizpor eso vivo dichoso
sou como o sol deyo soi como el sol de
maio, ardente mas gostoso.mayo ardiente pero sabroso.

meninas, meninas mais,chamacas, chamacas mas,
entrem pra dentroentrenle pa`dentro
saia pra forasalganse pa`fuera
vamos lá, minhas garotas, pravamonos mis rorras pa'la
bebedeira, sobeborrachera subale
pra cima, desce pra baixopa`rriba bajenle pa`bajo
vamos lá, minhas velhas, pravamonos mis viejas pa
fazer bagunça.echar relajo.

eu e todos osyo y de todos los
urubus estamos àzopilotes andamos ala
derivaderiva
eu e todos osyo y de todos los
urubus estamos àzopilotes andamos ala
derivaderiva
eles buscam carneellos buscan carne
morta e eu busco carnemuerta y yo busco carne
vivaviva
aí Deus, o que terão asay dios que tendran las
velhas que sem elas eu morreria.viejas ke sin ellas moriria

ai velhas, velhinhasay viejas, viejitas
entrem pra dentroentrenle pa`dentro
saia pra forasalganse pa`fuera
vamos lá, minhas garotas, pravamonos mis rorras pa`la
bebedeira, sobeborrachera subanle
pra cima, desce pra baixopa`rriba bajenle pa`bajo
vamos lá, meninas, pravamonos greñas para
fazer bagunça.echar rejalo.

no dia em que eu morrerel dia ke yo me muera
quero meu caixão grandãokiero mi caja grandota
no dia em que eu morrerel dia ke yo me muera
quero meu caixão bem grandãokiero mi caja grandotota
de um lado me colocam 2de un lado me echan 2
velhas, a loira e aviejas la rubia y la
morenamorenota
e do outro lado me colocamy del otro lado me echan
a branquinha e a ruiva.la blanca y la pelirroja.

pra cantar em outropa`cantar en otro
mundo...entrem pra dentromundo...entrenle pa`dentro
saia pra forasalganse pa`fuera
vamos lá, minhas garotas, pravamonos mis rorras pa`la
bebedeira, sobeborrachera sibale
pra cima, desce pra baixopa`rriba bajenle pa`bajo
vamos lá, meninas, pravamonos muchachas para
fazer bagunça.echar relajo