Errancia

Errância

Errancia

Pra que ele pense no todoPara que este piense al todo
Mas pode o homem pensar no todoPero puede el hombre pensar el todo
Sobre um mundo que é apenas um rascunho do nadaSobre un mundo que es apenas un esbozo de la nada

É possível imaginar o absolutoEs posible imaginar lo absoluto
Desse canto escuro do universoDe este oscuro rincón del universo
Pedra negra e fronteiriça, brinquedo no vazioPiedra negra y fronteriza juguete en el vacío
Condenados a vagar eternamente, eternamenteCondenados a vagar eternamente, eternamente

Como chegar a conceber o infinitoCómo llegar a concebir lo infinito
Se só nascemosSi solo hemos nacido
Pra errânciaPara la errancia
Pra nos perdermos nos estreitos labirintos do dia a diaPara extraviarnos en los estrechos laberintos cotidianos
Ali onde toda coisa é seu próprio limiteAllí donde toda cosa es su propio límite

De que jeito fugir do tempo e do espaçoDe qué manera huir del tiempo y del espacio
Exilar-nos da históriaExiliarnos de la historia
Deshabitar o espírito de antigas condenaçõesDeshabitar el espíritu de antiguas condenas
E voltar aos últimos dias que foram e que desejamosY regresar a los últimos días que fueron y añoramos

Oh! Mundo que a cada instante se vinga de nósOh! Mundo que a cada instante te vengás de nosotros
Quanto dor traz ao homem essa pedra que se pensaCuánto dolor das al hombre esa piedra que se piensa
Como chegar a conceber o infinitoCómo llegar a concebir lo infinito
Se só nascemos pra errânciaSi solo hemos nacido para la errancia