Je chante pour toi que j'aime

Eu canto para você que amo

Je chante pour toi que j'aime

Eu canto para você que amoJe chante pour toi que j'aime
Pois meu coração tá felizCar mon cœur est heureux
O amor pode ser um tema antigoL'amour c'est peut-être un vieux thème
Pra mim, é um sonho azulPour moi, c'est un rêve bleu
Eu canto para você que amoJe chante pour toi que j'aime
A canção da minha alegriaLa chanson de ma joie
Meu canto é um pouco de mim mesmoMon chant, c'est un peu de moi-même
Que voa e vai até vocêQui s'envole et s'en va vers toi

À noite, se você ver um fantasma brancoLa nuit, si tu vois un fantôme blanc
Triste e doce que suspira,Triste et doux qui soupire,
Sou eu, sou eu, seu amante fervorosoC'est moi, c'est moi, ton amoureux fervent
Que vem de novo pra te dizerQui viens encore pour te redire

Eu canto para você que amoJe chante pour toi que j'aime
E logo você vai dizerEt bientôt tu diras
"Eu te amo, eu te amo, eu te amo""Je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Meu amor, abre os braços pra mimMon amour ouvre-moi tes bras

Sobre seus cabelos, ah! Deixa eu pousar meus lábiosSur tes cheveux, ah ! Laisse-moi poser mes lèvres
Sobre seus joelhos, deixa meu rosto pesado rolarSur tes genoux, laisse rouler mon front trop lourd
Vejo brilhar seus dois grandes olhos cheios de sonhosJe vois briller tes deux grands yeux remplis de rêves
E a primavera, é a música e é o amorEt le printemps, c'est la musique et c'est l'amour

Eu canto para você que amoJe chante pour toi que j'aime
Pois meu coração tá felizCar mon cœur est heureux
O amor pode ser um tema antigoL'amour c'est peut-être un vieux thème
Pra mim, é um sonho azulPour moi, c'est un rêve bleu
Eu canto para você que amoJe chante pour toi que j'aime
A canção da minha alegriaLa chanson de ma joie
Meu canto é um pouco de mim mesmoMon chant, c'est un peu de moi-même
Que voa e vai até vocêQui s'envole et s'en va vers toi

À noite, se você ver um fantasma brancoLa nuit, si tu vois un fantôme blanc
Triste e doce que suspira,Triste et doux qui soupire,
Sou eu, sou eu, seu amante fervorosoC'est moi, c'est moi, ton amoureux fervent
Que vem de novo pra te dizerQui viens encore pour te redire

Eu canto para você que amoJe chante pour toi que j'aime
E logo você vai dizerEt bientôt tu diras
"Eu te amo, eu te amo, eu te amo""Je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Meu amor, abre os braços pra mimMon amour ouvre-moi tes bras

La ah ah ah ah ah...La ah ah ah ah ah...