Johnny Guitare

Johnny Guitarra

Johnny Guitare

Sua única amiga é sua guitarra, meu JohnnyTa seule amie c'est ta guitare mon Johnny
Não escute outra voz esta noiteN'écoute pas une autre voix ce soir
Deixe-a consolar seu coração feridoLaisse-la consoler ton coeur blessé
Deixe-a chorar se isso a agradarLaisse-la pleurer si ça lui plaît

Toque, meu JohnnyJoue mon Johnny
A noite todaToute la nuit

E se um dia outro amor vier até vocêEt si un jour un autre amour vient vers toi
É ela de novo que cantará sua alegriaC'est elle encore qui chantera ta joie
Estão lá sob seus dedos as palavras de esperançaIls sont là sous tes doigts les mots d'espoir
No coração de madeira da sua guitarraDans le coeur de bois de ta guitare

Toque, meu JohnnyJoue mon Johnny
Toque, meu JohnnyJoue mon Johnny
A noite todaToute la nuit

Estão lá sob seus dedos as palavras de esperançaIls sont là sous tes doigts les mots d'espoir
No coração de madeira da sua guitarraDans le coeur de bois de ta guitare
Sua única amiga, meu velho Johnny.Ta seule amie, mon vieux Johnny.