Maria-Elena
Au tourbillon de la vie
Seul l'amour sait résister
Et dans mon cœur qui oublie
Seule ton image est restée
{Refrain:}
Maria-Elena si belle
Ô mon amie
Maria-Elena si frêle
Et si jolie
Je n'ai qu'un seul désir,
C'est revenir vers toi
Là-bas au clair pays
Où notre amour fleurit.
Maria-Elena, l'enfant
Au doux regard
Maria-Elena mon seul espoir
C'est toi que je revois
Quand je m'endors
Et je poursuis mon rêve enfui :
T'aimer encore.
Si tu m'attends mon aimée
Sans oublier notre amour
Par une belle journée
Nous fêterons mon retour
{au Refrain}
Maria-Elena
No turbilhão da vida
Só o amor sabe resistir
E no meu coração que esquece
Só a sua imagem ficou
{Refrão:}
Maria-Elena tão linda
Ô minha amiga
Maria-Elena tão frágil
E tão bonita
Eu só tenho um desejo,
É voltar pra você
Lá longe, na terra clara
Onde nosso amor floresce.
Maria-Elena, a criança
Do olhar doce
Maria-Elena, minha única esperança
É você que eu vejo
Quando eu durmo
E eu sigo meu sonho perdido:
Te amar de novo.
Se você me espera, meu amor
Sem esquecer nosso amor
Em um lindo dia
Nós vamos celebrar meu retorno
{no Refrão}