Maria-Elena

Maria-Elena

Maria-Elena

No turbilhão da vidaAu tourbillon de la vie
Só o amor sabe resistirSeul l'amour sait résister
E no meu coração que esqueceEt dans mon cœur qui oublie
Só a sua imagem ficouSeule ton image est restée

{Refrão:}{Refrain:}
Maria-Elena tão lindaMaria-Elena si belle
Ô minha amigaÔ mon amie
Maria-Elena tão frágilMaria-Elena si frêle
E tão bonitaEt si jolie
Eu só tenho um desejo,Je n'ai qu'un seul désir,
É voltar pra vocêC'est revenir vers toi
Lá longe, na terra claraLà-bas au clair pays
Onde nosso amor floresce.Où notre amour fleurit.
Maria-Elena, a criançaMaria-Elena, l'enfant
Do olhar doceAu doux regard
Maria-Elena, minha única esperançaMaria-Elena mon seul espoir
É você que eu vejoC'est toi que je revois
Quando eu durmoQuand je m'endors
E eu sigo meu sonho perdido:Et je poursuis mon rêve enfui :
Te amar de novo.T'aimer encore.

Se você me espera, meu amorSi tu m'attends mon aimée
Sem esquecer nosso amorSans oublier notre amour
Em um lindo diaPar une belle journée
Nós vamos celebrar meu retornoNous fêterons mon retour

{no Refrão}{au Refrain}