Noël pour un Enfant Roi

Natal para um Menino Rei

Noël pour un Enfant Roi

Um dia na TerraUn jour sur la Terre
Nasceu um Menino ReiNaquit un Enfant Roi
Pra toda a camaPour toute litière
Só tinha um berço de madeiraN'avait qu'un lit de bois
Rei na cabanaRoi dans la cabane
De um boi e de um jumentoD'un bœuf et d'un âne

Aos olhos da mãeAux yeux de sa mère
Era um Menino ReiC'était un Enfant Roi

De onde vem esse mistérioD'où vient ce mystère
Que um rei Ele se tornará?Qu'un roi Il deviendra ?
Nascido sem pano,Né sans drap de toile,
Sem roupa e sem véu,Sans linge et sans voile,
De onde vem que uma estrelaD'où vient qu'une étoile
Está lá só pra Ele?N'est là rien que pour Lui ?

A linda lendaLa jolie légende
Que é a do NatalQue celle de Noël
Não pode nos trazerNe peut-elle nous rendre
A felicidade eterna?Le bonheur éternel ?
Ele que na TerraLui qui sur la Terre
Sofria esse mistérioSouffrait ce mystère
Pra nos fazerAfin de nous faire
Perdoar tudo d'Ele,Tout pardonner de Lui,
Ele que na TerraLui qui sur la Terre
Sofria esse mistérioSouffrait ce mystère
Pra nos fazerAfin de nous faire
Perdoar tudo d'Ele.Tout pardonner de Lui.