Une nuit à Grenade

Uma Noite em Granada

Une nuit à Grenade

Eu vi sob o céu azulJ'ai vu sous le ciel bleu
Lá longe, sob os trópicosLà-bas sous les tropiques
Países maravilhososDes pays merveilleux
Com cenários magníficos,Aux décors magnifiques,
De uma costa encantadoraD'un rivage enchanteur
Eu vi as mais belas noitesJ'ai vu les plus beaux soirs
Mas, no fundo do meu coração,Mais, au fond de mon cœur,
Eu só tenho uma esperançaJe n'ai qu'un seul espoir

Uma noite em GranadaUne nuit à Grenade
Com você, meu amorAvec toi, mon amour
Sob as flores das arcadasSous les fleurs des arcades
Quero te amar pra sempreJe veux t'aimer toujours

Entre as lembrançasParmi les souvenirs
Dos meus desejosDe mes désirs
Meu coração gostaria de colherMon cœur voudrait cueillir
Uma noite em GranadaUne nuit à Grenade
Com você, meu amorAvec toi, mon amour

Sob o céu estreladoSous le ciel étoilé
O canto de uma guitarraLe chant d'une guitare
Embalará nossos beijosBercera nos baisers
Com seus acordes estranhosDe ses accords bizarres
Na noite da primaveraDans la nuit du printemps
Nós teremos os doisNous aurons tous les deux
Palavras de amor intensasDes mots d'amour troublants
E a alegria em nossos coraçõesEt la joie dans nos cœurs

Uma noite em GranadaUne nuit à Grenade
Sob as flores das arcadasSous les fleurs des arcades

Entre as lembrançasParmi les souvenirs
Dos meus desejosDe mes désirs
Meu coração gostaria de colherMon cœur voudrait cueillir
Uma noite em GranadaUne nuit à Grenade
Com você, meu amorAvec toi, mon amour