Mélodie pour toi

Melodia para Você

Mélodie pour toi

O céu tá todo cheio de estrelasLe firmament est tout semé d'étoiles
Mas, mesmo assim, só vejo umaMais, malgré moi, je n'en vois qu'une seule
É a sua estrela que eu sempre enxergoC'est ton étoile que j'aperçois sans cesse
Pois eu só tenho um amor e é vocêCar je n'ai qu'un seul amour et c'est toi

Eu canto pra vocêJe chante pour toi
Melodia de amorMélodie d'amour
É meu coração que toca pra seu coraçãoC'est mon cœur qui la joue pour ton cœur
Melodia pra vocêMélodie pour toi
Melodia de amorMélodie d'amour
Ó você, meu pensamento eternoÔ toi, mon éternelle pensée
À noite como de dia você me persegueLa nuit comme le jour tu me hantes
Sua lembrança nunca me abandonaTon souvenir ne me quitte jamais
Eu te amoJe t'aime

Melodia pra vocêMélodie pour toi
Melodia de sonhoMélodie de rêve
Acredite, eu te imploro, meu amorCrois-le, je t'en supplie, mon amour
É meu coração que canta pra vocêC'est mon cœur qui la chante pour toi

Pra você!Pour toi!