Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8

Anotaciones Al Margen Con Caligrafía Ilegible

Mariano Torrent

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Anotaciones Al Margen Con Caligrafía Ilegible

Domingo

Todo lo aquí expresado es fruto del desencanto
Hallado en el camino hacia mi propia identidad

El alma es un objeto de comercio que
Se remata en ferias de carretera

Un día prisionero se desgrana cuando
Es solamente la suma de las horas

Cuando nuestra realidad se asume incapaz de
Salvarnos, empieza a buscar incrédulos consuelos

Respirar es una maniobra distractoria para
Ignorar las cosas importantes de la vida

Lunes

Al martirio lo separa de la herejía, estadísticamente
Hablando, la versión de los hechos

Corrupción y honradez aun coexisten, solo que
La segunda camina sobre arena caliente

La diferencia entre humanos y perros es que los
Últimos no se jactan de su rabia demencial

Caminamos por la vida al borde de
Un abismo ético demasiado profundo

No es fotogénico el pequeño cuerpo que trabaja en la
Clandestinidad dieciséis horas diarias en un taller textil

Martes

Solo diré acerca del pasado que es una foja
De servicio que en el fondo dice continuará

Cada persona camina por la vida
Llevando consigo aquello que quiso ser

También hay mejillas que incluso en época
Estival, guardan todo el frío de la tierra

La mejor manera de hablar de uno mismo
Es hacer silencio en el momento oportuno

Parece como si la caída colectiva
Fuera un consuelo en plural

Miércoles

Pasamos siempre tan cerca de lo esencial
Que nunca aprendemos a rozarlo

¿Quién correrá con los gastos cuando
Moralmente todo sea un gran cráter?

El silencio verde es mejor que el violeta
No me pregunten por qué. Lo sé y punto

Libertad sería acumular dinero, y arrojarlo
Cuando el viento sople con mayor intensidad

Nunca debe confundirse el recuerdo enterrado
Con el que solo está dormido y acechando

Jueves

Si es que he sido incoherente con mi pensamiento
Será que soy fiel a mi condición humana

Ciertos nombres son llagas en la memoria
Que hay que aprender a pronunciar

Muy frecuentemente nos encontramos con nosotros
Mismos en el preciso lugar donde otros nos pierden

Las disputas originadas en el orgullo
Conducen inevitablemente a caminos pedregosos

No hay peor sordo que aquel que
Se tapa los oídos para no escuchar

Viernes

Lo imperceptible no ha encontrado todavía la
Fórmula alquímica para no ser visto por el poeta

La tristeza parece ser el reducto mundial
Donde convergemos actualmente los humanos

Una inusitada intuición teórica me dice que
Un espejismo es solo un espejo empañado

No es la intemperie la que envejece
Sino los que anidamos en ella

No me extrañaría que mañana se compruebe
Que hasta los peces viven angustiados

Sábado

La certidumbre como hábito puede ser más
Perniciosa que la incertidumbre por desventura

Puede que llegue el día en que los distintos le pregunten a
Los iguales por qué se asemejan peligrosamente demasiado

Unir adjetivos con tiempos pasados dibuja
Una arruga en el rostro del presente

Es cuando sonamos ausentes cuando
Más sinceros llegamos a ser

Reducida la neutralidad a un acto de pura
Hipocresía, nada nos detiene para tratar de volver
Menos oscuro este tiempo veleidoso

Anotações à Margem com Caligrafia Ilegível

Domingo

Tudo aqui expresso é fruto do desencanto
Encontrado no caminho para minha própria identidade

A alma é um objeto de comércio que
É leiloado em feiras de estrada

Um dia prisioneiro se desfaz quando
É apenas a soma das horas

Quando nossa realidade se assume incapaz de
Nos salvar, começa a buscar consolos incrédulos

Respirar é uma manobra distrativa para
Ignorar as coisas importantes da vida

Segunda-feira

O martírio separa da heresia, estatisticamente
Falando, a versão dos fatos

Corrupção e honestidade ainda coexistem, apenas que
A segunda caminha sobre areia quente

A diferença entre humanos e cães é que os
Últimos não se gabam de sua raiva insana

Caminhamos pela vida à beira de
Um abismo ético muito profundo

Não é fotogênico o pequeno corpo que trabalha na
Clandestinidade dezesseis horas diárias em uma oficina têxtil

Terça-feira

Só direi sobre o passado que é uma folha
De serviço que no fundo diz continuará

Cada pessoa caminha pela vida
Levando consigo aquilo que quis ser

Também há bochechas que mesmo em época
Estival, guardam todo o frio da terra

A melhor maneira de falar de si mesmo
É fazer silêncio no momento oportuno

Parece como se a queda coletiva
Fosse um consolo em plural

Quarta-feira

Passamos sempre tão perto do essencial
Que nunca aprendemos a tocá-lo

Quem arcará com os custos quando
Moralmente tudo for um grande cratera?

O silêncio verde é melhor que o violeta
Não me perguntem por quê. Eu sei e ponto

Liberdade seria acumular dinheiro, e jogá-lo
Quando o vento soprar com maior intensidade

Nunca deve-se confundir a memória enterrada
Com a que apenas está adormecida e espreitando

Quinta-feira

Se fui incoerente com meu pensamento
Será que sou fiel à minha condição humana

Certos nomes são feridas na memória
Que devemos aprender a pronunciar

Muito frequentemente nos encontramos conosco
Mesmos no exato lugar onde outros nos perdem

As disputas originadas no orgulho
Conduzem inevitavelmente a caminhos pedregosos

Não há pior surdo do que aquele que
Tapa os ouvidos para não ouvir

Sexta-feira

O imperceptível ainda não encontrou a
Fórmula alquímica para não ser visto pelo poeta

A tristeza parece ser o reduto mundial
Onde convergimos atualmente os humanos

Uma intuição teórica inusitada me diz que
Um miragem é apenas um espelho embaçado

Não é a intempérie que envelhece
Mas aqueles que nela aninham

Não me surpreenderia se amanhã se comprovasse
Que até os peixes vivem angustiados

Sábado

A certeza como hábito pode ser mais
Perniciosa que a incerteza por desventura

Pode chegar o dia em que os diferentes perguntem aos
Iguais por que se assemelham perigosamente demais

Unir adjetivos com tempos passados desenha
Uma ruga no rosto do presente

É quando sonhamos ausentes que
Mais sinceros chegamos a ser

Reduzida a neutralidade a um ato de pura
Hipocrisia, nada nos impede de tentar tornar
Menos escuro este tempo volúvel


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariano Torrent e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção