Roses Are Red

Rosas São Vermelhas

Roses Are Red

Todo dia eu o viaEvery day I'd see him
Enquanto ele passeava pela minha lojaAs he browsed around my store
Ele vinha comprar minhas floresHe would come to buy my flowers
E não notava mais nadaHe would notice nothing more

Quantas vezes eu fiquei sonhandoHow often I sat dreaming
Com o dia em que ele compraria uma rosaOf the day he'd buy a rose
Colocaria no meu cabeloPlace it in my hair
E beijaria meus lábiosAnd kiss my lips
E me abraçariaAnd hold me close

Se rosas são vermelhas e violetas são azuisIf roses are red and violets are blue
Por que você não vê que estou apaixonada por você?Why can't you see I'm in love with you?
Se eu posso sentir amor tanto quanto sintoIf I can feel love as much as I do
Então por que você não sente meu amor por você?Then why aren't you feeling my love for you

Esperei enquanto ele olhava ao redorI waited while he looked around
Parecia que se passaram horasIt seemed to be for hours
Para contar a ele todo o amorTo tell him all the love
Que cresceu junto com todas as floresThat grew along with all the flowers

Enquanto eu as embrulhava, eu invejavaAs I wrapped them up I envied
A garota para quem ele as dariaThe girl he'd give them to
Ele me devolveu na horaHe handed them right back to me
E disse que eram para vocêAnd said these are for you

Se rosas são vermelhas e violetas são azuisIf roses are red and violets are blue
Por que você não vê que estou apaixonada por você?Why can't you see I'm in love with you?
Se eu posso sentir amor tanto quanto sintoIf I can feel love as much as I do
Então por que você não sente meu amor por você?Then why aren't you feeling my love for you

Se rosas são vermelhas e violetas são azuisIf roses are red and violets are blue
Por que você não sente o que eu quero que sinta?Why can't you feel what I want you too?
O amor que posso dar é tanto terno quanto verdadeiroThe love I can give both tender and true
Flores são tudo que posso te darFlowers are all I can give to you

Enquanto eu as embrulhava, eu invejavaAs I wrapped them up I envied
A garota para quem ele as dariaThe girl he'd give them to
Ele me devolveu na horaHe handed them right back to me
E disse que eram para vocêAnd said these are for you

Se rosas são vermelhas e violetas são azuisIf roses are red and violets are blue
Por que você não vê que estou apaixonada por você?Why can't you see I'm in love with you?
Se eu posso sentir amor tanto quanto sintoIf I can feel love as much as I do
Então por que você não sente meu amor por você?Then why aren't you feeling my love for you

Se rosas são vermelhas e violetas são azuisIf roses are red and violets are blue
Por que você não sente o que eu quero que sinta?Why can't you feel what I want you too?
O amor que posso dar é tanto terno quanto verdadeiroThe love I can give both tender and true
Flores são tudo que posso te darFlowers are all I can give to you

Se rosas são vermelhas e violetas são azuisIf roses are red and violets are blue
Por que você não vê que estou apaixonada por você?Why can't you see I'm in love with you?
Se eu posso sentir amor tanto quanto sintoIf I can feel love as much as I do
Então por que você não sente meu amor por você?Then why aren't you feeling my love for you

Se rosas são vermelhas e violetas são azuisIf roses are red and violets are blue
Por que você não sente o que eu quero que sinta?Why can't you feel what I want you too?
O amor que posso dar é tanto terno quanto verdadeiroThe love I can give both tender and true
Flores são tudo que posso te darFlowers are all I can give to you

Se rosas são vermelhas e violetas são azuisIf roses are red and violets are blue
Por que você não vê que estou apaixonada por você?Why can't you see I'm in love with you?
Se eu posso sentir amor tanto quanto sintoIf I can feel love as much as I do
Então por que você não sente meu amor por você?Then why aren't you feeling my love for you

Se rosas são vermelhas e violetas são azuisIf roses are red and violets are blue
Por que você não sente o que eu quero que sinta?Why can't you feel what I want you too?
O amor que posso dar é tanto terno quanto verdadeiroThe love I can give both tender and true
Flores são tudo que posso te darFlowers are all I can give to you