En toi

Em Você

En toi

Você diz que o amor só se entrega aos poucosTu dis que l'amour ne se donne qu'un peu à la fois
Você diz que é preciso esperar e um dia, a gente vai saberTu dis qu'il faut attendre et un jour, on saura
Você diz que prefere meus silêncios quando eu não sei o que falarTu dis que tu préfères mes silences quand je ne sais pas
Mas você diz que seu corpo é, acima de tudo, um coração que bateMais tu dis que ton corps est surtout un cœur qui bat
Você vive para que o amor te dê vontade,Tu vis pour que l'amour te donne envie,
Para não te dar nenhum perdão, eu já te dou tudoPour te donner aucun sursis, moi, je te donne déjà

Em você - em você - eu me dou o tempo, você me dá o direitoEn toi - en toi - je me donne le temps, tu me donnes le droit
Em você - em você - eu vou lutar de verdade porque você acreditaEn toi - en toi - je me battrai vraiment parce que tu y crois
Em mim - em mim - em você - em você - a gente vai cruzar o centro confundindo nossas vozesEn moi - en moi - en toi - en toi - on croisera le centre à confondre nos voix
Em você - em você - em mim - em mim - porque você quer e eu vejo issoEn toi - en toi - en moi - en moi - parce que tu le veux et moi je le vois

Você diz que revive seus passados sem que eu esteja láTu dis que tu revis tes passés sans que je n'y sois
Você diz que me quer amanhã, já é alguma coisaTu dis que tu me veux demain, c'est déjà ça
Você diz que talvez tenha outro que eu guardei em mimTu dis qu'il y a peut-être un autre que j'ai gardé en moi
Mas você diz que o gosto da minha pele é só seuMais tu dis que le goût de ma peau est rien qu'à toi
Você grita quando eu me entrego a você, à noiteTu cries quand je me donne à toi, la nuit
Quando você adormece, quando você sorri, eu já me douQuand tu t'endors, quand tu souris, moi, je me donne déjà

Em você - em você - eu me dou o tempo, você me dá o direitoEn toi - en toi - je me donne le temps, tu me donnes le droit
Em você - em você - eu vou lutar de verdade porque você acreditaEn toi - en toi - je me battrai vraiment parce que tu y crois
Em mim - em mim - em você - em você - a gente vai cruzar o centro confundindo nossas vozesEn moi - en moi - en toi - en toi - on croisera le centre à confondre nos voix
Em você - em você - em mim - em mim - porque você quer e eu vejo issoEn toi - en toi - en moi - en moi - parce que tu le veux et moi je le vois

Em você - em você - eu me dou o tempo, você me dá o direitoEn toi - en toi - je me donne le temps, tu me donnes le droit
Em você - em você - eu vou lutar de verdade porque você acreditaEn toi - en toi - je me battrai vraiment parce que tu y crois
Em mim - em mim - em você - em você - a gente vai cruzar o centro confundindo nossas vozesEn moi - en moi - en toi - en toi - on croisera le centre à confondre nos voix
Em você - em você - em mim - em mim - porque você quer e eu vejo issoEn toi - en toi - en moi - en moi - parce que tu le veux et moi je le vois

Em você...En toi...
Em você...En toi...