Soirée de filles

Noite das Meninas

Soirée de filles

Quando você fica em casaQuand toé tu reste a maison
E me liga sem razãoPis qu'tu m'appelles sans raison
Tô cansada de ouvir meu telefone tocarChu tanné d'entendre mon téléphone sonner
Agora, meu bem, vou desligarLà mon gars j'vais raccrocher

Para de me fazer perguntasArrête de m'poser des questions
Isso me tira do sérioCa m'fait sortir de mes gonds
Escuta bem, meu anjo travessoÉcoutes-moé ben mon ange cornu
Você nunca vai ter minha alma inteiraT'auras jamais mon âme toute crue

Saí com minhas amigasJ'suis sorti avec mes chums de filles
Não custa nada quando a gente sai na cidadeCa coûte pas cher quand on sort en ville
Não se preocupa, não vou fazer besteiraInquiètes-toé pas j'ferai pas d'bêtises
Não vou te dar a chance de me dizer issoJ'te donnerai pas la chance qu tu me l'dises

Pois é, a gente se veste sexyBen oui on s'habille sexy
Com jeans bem justosAvec des jeans ben serrés
É um novo look que você nunca viuC't'un nouveau look que t'as jamais vu
Não se preocupe, não tô peladaFais toé s'en pas j'suis pas toute nue

Saí com minhas amigasJ'suis sorti avec mes chums de filles
Não custa nada quando a gente sai na cidadeCa coûte pas cher quand on sort en ville
Não se preocupa, não vou fazer besteiraInquiètes-toé pas j'ferai pas d'bêtises
Não vou te dar a chance de me dizer issoJ'te donnerai pas la chance qu tu me l'dises

Saí com minhas amigasJ'suis sortie avec mes chums de filles
Uma noite de garotas no centroUne soirée d'pitounes au centre-ville
Não se preocupa, tô bem tranquilaInquiètes-toé pas chu ben tranquille
Não vou te dar a chance de ter um ataqueJ'te donnerai pas la chance de m'piquer une crise

Eu sei que não é fácilJe l'sais qu'c'est pas facile
Se sentir inútilDe s'sentir inutile
Essa noite a gente esquece os carasCe soir on oublie les gars
Hoje à noite a gente vai assimA soir ben on file comme ça
Saí com minhas amigasJ'suis sorti avec mes chums de filles
Não custa nada quando a gente sai na cidadeCa coûte pas cher quand on sort en ville
Não se preocupa, não vou fazer besteiraInquiètes-toé pas j'ferai pas d'bêtises
Não vou te dar a chance de me dizer issoJ'te donnerai pas la chance qu tu me l'dises

Saí com minhas amigasJ'suis sortie avec mes chums de filles
Uma noite de garotas no centroUne soirée d'pitounes au centre-ville
Não se preocupa, tô bem tranquilaInquiètes-toé pas chu ben tranquille
Não vou te dar a chance de ter um ataqueJ'te donnerai pas la chance de m'piquer une crise

Eu sei que não é fácilJe l'sais qu'c'est pas facile
Se sentir inútilDe s'sentir inutile
Essa noite a gente esquece os carasCe soir on oublie les gars
Hoje à noite a gente vai assimA soir ben on file comme ça