A l'abri

A Salvo

A l'abri

Ei, oh ouh oh ohHey, oh ouh oh oh

E quando ontem, fica ontemEt quand hier, reste hier
E que amanhã, fica amanhãEt que demain reste demain
Eu volto pra beira do rioJe retourne vers la rivière
Fazer o vazio pra ficar bemFaire le vide pour être bien

Então quando o verão acabarPuis quand l'été achevé
Pro norte, eu vou partirVers le nord, je partirai
Sob a neve, me refugiarSous la neige me réfugier
Dormir um pouco, descansarDormir un peu, se reposer

A salvo,À l'abri,
Do diabo e suas ideiasDu diable et de ses idées
Do seu reino inacabadoDe son règne inachevé
A salvo,À l'abri,
Dessa cidade filha da putaDe cette putain de ville
Onde em cima dos pés, a gente se amontoaOù sur les pieds, on se pile
Oh!Oh!

Ei, ouh ouh, oh oh ohHey, ouh ouh, oh oh oh

Quando o calor vira febreQuand la chaleur devient fièvre
E a chuva vira torrenteEt que la pluie devient torrent
Eu deslizo meus dedos nos seus lábiosJe glisse mes doigts sur tes lèvres
Sem dizer nada, esperandoNe rien dire, en attendant

E quando o tempo acabarEt quand le temps terminé
Pro sul eu vou voltarVers le sud je r'tournerai
Pra defender minha liberdadePour défendre ma liberté
Na fronteira, poupadaSur la frontière, épargnée

A salvo,À l'abri,
Do diabo e suas ideiasDu diable et de ses idées
Do seu reino inacabadoDe son règne inachevé
A salvo,À l'abri,
Dessa cidade filha da putaDe cette putain de ville
Onde em cima dos pés, a gente se amontoaOù sur les pieds, on se pile
Oh!Oh!
{x2}{x2}