Manouche

Cigano

Manouche

C'gavroche eu conheci nas ruas de minha cidadeJ'ai rencontré c'gavroche dans les rues de ma ville
Este não é original, mas não vai machucá-lo.C'est pas original, mais ça lui va pas mal.
Há mais feias histórias, que há mais estilo,Y a des histoires plus moches, y en a qu'ont plus de style,
Não há moral real é bom ... não há mal.Y a pas vraiment d'morale, y a du bien... y a pas d'mal.

EvitarRefrain
Mil e um pouco de afeto para este ch'min homem,Mille et une tendresses pour ce p'tit homme de ch'min,
E mil abraços para esta ninharia pouco,Mille et une caresses pour ce p'tit trois fois rien,
A recomendada em não mais para preencher a sua dor,L'en d'mandait pas plus pour combler son chagrin,
Em sua vida não havia manhã Noctambus.Dans sa vie d'noctambus y avait pas de matin.

Vareta app'lé Manouche, eu app'lait-lhe o seu destino,J'l'ai app'lé Manouche, lui m'app'lait son destin,
Nos de jeito nenhum, amanhã s'ra terminouEntre nous pas d'manie, demain ça s'ra fini,
A era um pouco tímido, mas ele tinha o ouro nas mãosL'était un peu farouche, mais il avait d'l'or dans les mains
Em apenas uma noite, visitei ... sua vida.En l'espace d'une nuit, j'ai visité... sa vie.

O refrãoAu refrain

Antes de adormecer eu disse: "É mais como s'ra,Avant de s'endormir m'a dit : «Ca s'ra plus pareil,
Pérégrinages mais eles serão meus gays "Mes pérégrinages s'ront désormais plus gais»
Acredita não dizê-lo, uma vez que na sua esteira,Croyait pas si bien dire, puisqu'à son réveil,
Eu tive minha bagagem com ele ... Eu estava saindo.J'avais fait mes bagages, avec lui... je partais.

O refrãoAu refrain

Valoches nas nossas estradas, que avançou para dois,Nos valoches sur les routes, nous avancions à deux,
Minha guitarra e sua existência a uma única propriedade,Ma gratte et son existence pour unique fortune,
O coração para a goleada que estávamos apaixonados,Le cœur à la déroute nous étions amoureux,
Fomos para Bizâncio, ganhar ... a luaNous allions vers Byzance, décrocher... la lune

Mil e um pouco de afeto para este ch'min homem,Mille et une tendresses pour ce p'tit homme de ch'min,
E mil abraços para esta ninharia pouco,Mille et une caresses pour ce p'tit trois fois rien,
Eu não peço mais, avançamos sereno,J'en demandais pas plus, nous avancions sereins,
Com ele e seus chips, eu não tenho arrependimentosAvec lui et ses puces, je ne regrette rien
Eu não lamento nada.Je ne regrette rien.
Eu não lamento nada.Je ne regrette rien.