My Father Eyes

Os Olhos do Meu Pai

My Father Eyes

Quando eu tinha apenas três, meu pai foi lutarWhen I was just three my father left to fight
Eu lembro dos olhos dele me olhandoI remember his eyes looking at me
Quando ele vai voltar pra casa?When would he come home?
Eu perguntei pra minha mãeI asked my mother
Ela sempre dizia "logo"She'd always tell me "soon"
mas um ano se passou após o outrobut one year followed the other
A luz de vela projeta sombras na paredeCandlelight casts shadows on the wall
no escuro da noite, passos no corredordark of night, footsteps in the hall
Ele vai voltar, guardo suas memóriasHe'll come home, hold on to his memory
só sei que sinto o sangue dele dentro de mimall I know is I feel his blood inside of me
Ele vai voltar, como um pássaro solitário que voahe'll come home, like a lonesome bird that flies
Nos meus sonhos eu vejo os olhos do meu paiIn my dreams I see my father's eyes
Pararam de dizer o nome deleThey stopped saying his name
minha mãe arrumou um amantemother took a lover
mas eu nunca perdi a esperançabut I never gave up hope
de ver meu paiof seeing my father
Eu nunca deixei eles veremI never let them see
as lágrimas que eu guardavathe tears I held inside
Eu tenho os olhos do meu paiI have my father's eyes
Eu tenho o orgulho do meu paiI have my father's pride
Um dia logo, amanhã ou hojeSomeday soon, tomorrow or today
a lua cheia iluminará seu caminhothe full moon will light his way
Ele vai voltar, guardo suas memóriasHe'll come home, hold on to his memory
só sei que sinto o sangue dele dentro de mimall I know is I feel his blood inside of me
Ele vai voltar, como um pássaro solitário que voahe'll come home, like a lonesome bird that flies
Nos meus sonhos eu vejo os olhos do meu paiIn my dreams I see my father's eyes
Ele me levantava pra eu ver o mundo passarHe'd lift me up so I could see the world go by
ele secava minhas lágrimas sempre que eu choravahe'd kiss my tears away whenever I would cry
ele sempre dizia que eu era sua pombinhahe'd always tell me that I was his little dove
mas ele nunca se despediubut he never said goodbye
e eu ainda sinto seu amorand I still feel his love