Rachel

Rachel

Rachel

Rachel, você nunca usa meia-calçaRachel, you never wear tights
Rachel, você tá lutando pelos seus direitosRachel, you're fighting for your rights
ninguém pode te levar a sério,nobody can take you seriously,
dizem que você ainda é muito novathey say you're still too young
e Rachel, você gostaria de ser um caraand Rachel, you would have liked to be a guy
Mas é a sua vida, é a sua própria máscaraBut it's your life, it's your own disguise
e é seu direito, é seu jeito de lutarand it's your right, it's your own way to fight
Rachel tá se divertindo poucoRachel is having little fun
Rachel quase nunca sorriRachel hardly ever smiles
ninguém consegue entender o que ela carrega na mentenobody can understand what she carries in her mind
e Rachel tá cercada por uma mentiraand Rachel is surrounded by a lie
Mas é a sua vida, é a sua própria máscaraBut it's your life, it's your own disguise
e é seu direito, é seu jeito de lutarand it's your right, it's your own way to fight
e é sua escolha, não a voz delesand it's your choice, not their voice
porque o orgulho deles não deixa que aprendamcause their pride won't let them learn
E Rachel, faça do seu jeitoAnd Rachel, do it any way you like
porque você não vai se atrevercause you won't dare
se eles tentarem mudar seu estiloif they try to change your style
eles gritaram que você estava erradathey screamed you were wrong
agora você não quer mais sernow you don't wanna be
a alma silenciosathat silent soul anymore
Rachel sente o tempo todoRachel is feeling all the time
que as pessoas prefeririam virar as costasthat people would rather turn their backs
mas é a vida dela, é o direito delabut it's her life, it's her right
há pouco de verdade, ela finalmente entendethere's little for real, she finally understands
E Rachel encontrou um tempinho pra sorrirAnd Rachel has found a little time to smile
porque agora ela sabe melhor do que se tratacause now she knows better what it's all about
e ela se sente forte, Rachel tem uma história só delashe feels strong, Rachel has a story of her own