Voice On The Radio

Voz No Radio

Voice On The Radio

Na noite passada
Last night
Eu me apaixonei
I fell in love
Por um estranho
With a stranger
Ele veio andando
Behind the glass house
Por trás de uma casa de vidro
He came walking
Ao sair de traz da porta
Out the backdoor
Veio uma multidão
Into a crowd
De meninas gritando
Of screaming girls
Chamando o seu nome.
Calling his name

Nunca vi ele tão perto
I never saw it coming
Em meu caminho
The way
Sua voz pode me fazer sentir
A voice can make me feel
E eu temo que eu estou caindo
And I fear that I am falling
Eu deveria ser forte para saber
I should be old enough to know
Que iria me apaixonar
Not to fall in love
Com sua voz no radio.
With the voice on the radio

Por isso, aqui estou lutando
So here I stand fighting
Para entender o que sinto por você
What I feel for you
Dividida pelo que a razão diz
Torn between what reason says
E como eu realmente sinto.
And how I really feel
E aqui eu estou de pé
And here I stand
Querendo saber o que dizer a você,
Wondering what to say to you
Esperando que você sinta o mesmo
Hoping that you feel the same
O mesmo que eu sinto.
The same as I do

Ele está em uma banda de rock
He's in a rock band
Com uma voz de anjo
With a voice like an angel
E um olhar de corvo
And eyes of a raven sky
E, de repente me encontro
And suddenly I find myself
Com doze anos de idade novamente
Twelve years old again
Sonhando com você.
Dreaming of you

Mas sou eu que estou brincando
But who am I kidding
Chego até mesmo a pensar
To even think
Se ele vai me notar
That you might see me
Está nas estrelas
It's in the stars
Que as garotas como eu
That girls like me
E garotos como você
And boys like you
Nunca serão iguais.
Were never meant to be

Por isso, aqui estou lutando
So here I stand fighting
Para entender o que sinto por você
What I feel for you
Dividida pelo que a razão diz
Torn between what reason says
E como eu realmente sinto.
And how I really feel
E aqui eu estou de pé
And here I stand
Querendo saber o que dizer a você,
Wondering what to say to you
Esperando que você sinta o mesmo
Hoping that you feel the same
O mesmo que eu sinto.
The same as I do

Você ficaria assustado
Would you be scared
Se eu lhe disse que gosto de você
If I told you I like you
E você correria
And would you run
Se eu lhe disse que eu te amo.
If I told you I love you

Então aqui estou lutando
Cuz here I stand fighting
Para entender o que sinto por você
What I feel for you
Dividida pelo que a razão diz
Torn between what reason says
E como eu realmente sinto.
And how I really feel
E aqui eu estou de pé
And here I stand
Querendo saber o que dizer a você,
Wondering what to say to you
Esperando que você sinta o mesmo
Hoping that you feel
O mesmo, o mesmo
The same, the same
como eu sinto
As I do, as I do, as I do

Nunca vi ele tão perto em meu caminho
I never saw it coming the way
Sua voz pode me fazer sentir
A voice can make me feel
E eu temo que eu estou caindo
And I fear that I am falling
Eu deveria ser forte para saber
I should be old enough to know
Que iria me apaixonar
Not to fall in love
Com sua voz no radio.
With the voice on the radio