Dear Friend

Caro Amigo

Dear Friend

Caro amigo, não tenho notícias suas há temposDear friend i haven't heard from you in ages
Me pergunto como você estáI wonder how you're making out
Da última vez que conversamos, senti a distância crescendoIast time we talked i felt the space growing
Entre nósBetween us
Não pensei que você fosse tão longeI didn't think you'd go so far
Me diga, como você pôde simplesmente sumirTell me how could you just vanish
Sem me dar nenhuma explicaçãoWithout giving me any reasons
O que você estava pensando?What were you thinking
E isso tudo faz sentido pra você?And does this all make sense to you?

É difícil quando você não diz nadaIt's hard when you dont say anything
Quando eu te dei tudoWhen i gave you everything
E mesmo assim você escorrega entre meus dedosAnd still you slip right through my fingers
É difícil quando você não diz nadaIts hard when you dont say anything
É assim que você termina as coisas?Is this how you finish things?
Porque pra mim, isso não parece o fim...Because to me, this doesn't feel like the end…
Caro amigoDear friend

Não é do meu feitio confiar em alguémIt's not like me to put my trust in somebody
Mas pra você eu entreguei tudoBut to you i gave it all
E se você tivesse me pedido, eu teria amenizado suas quedasAnd if you'd asked me i would soften all your falls
Mas agora sou eu quem está tropeçandoBut now it's me who's stumbling

Me diga, como você pôde simplesmente sumirTell me how could you just vanish
Sem me dar nenhuma explicaçãoWithout giving me any reasons
O que você estava pensando?What were you thinking?
E isso tudo faz sentido pra você?And does this all make sense to you?

É difícil quando você não diz nadaIts hard when you dont say anything
Quando eu te dei tudoWhen i gave you everything
E mesmo assim você escorrega entre meus dedosAnd still you slip right through my fingers
É difícil quando você não diz nadaIt's hard when you don't say anything
É assim que você termina as coisas?Is this how you finish things
Porque pra mim, isso não parece o fim...Cause to me this doesn't feel like the end...
Caro amigoDear friend