Dans chacun de mes silences

Em Cada Um dos Meus Silêncios

Dans chacun de mes silences

Em cada um dos meus silênciosDans chacun de mes silences
Estão os segredos da minha infânciaIl y a les secrets de mon enfance
Um amontoado de dor e alegriaUn amât de peine et de joie
No fundo de mimAu fond de moi

Em cada um dos meus silênciosDans chacun de mes silences
Coloco meu coração a salvoJe mets mon coeur à l'abri
Enquanto o mundo faz barulhoPendant que le monde fait du bruit
Eu fico pensando...Moi je pense...

E eu penso que eu adoraria tanto estar com vocêEt je pense que j'aimerais tellement être à toi
E eu penso em vocêEt je pense à toi
E eu penso sem apressar nada, sem incomodarEt je pense sans rien brusquer, sans déranger
E eu penso em vocêEt je pense à toi

Em cada um dos meus silênciosDans chacun de mes silences
Há minha paz e minha violênciaIl y a ma paix et ma violence
Tem tudo que é grande demais pra palavrasIl y a tout ce qu'il y a de trop gros pour des mots

Em cada um dos meus silênciosDans chacun de mes silences
Tem minha música e minha dançaIl y a ma musique et ma danse
Tem meu grito na sedaIl y a mon cri dans la soie
Só pra vocêJuste pour toi

E eu penso na doce melodia da sua vozEt je pense à la douce mélodie de ta voix
E eu penso em vocêEt je pense à toi
E eu penso sem apressar nada, sem incomodarEt je pense sans rien brusquer, sans déranger
E eu penso em vocêEt je pense à toi

E eu penso que eu adoraria tanto estar com vocêEt je pense que j'aimerais tellement être à toi
E eu penso em vocêEt je pense à toi
E eu penso sem apressar nada, sem incomodarEt je pense sans rien brusquer, sans déranger
E eu penso em vocêEt je pense pense à toi

Em cada um dos meus silênciosDans chacun de mes silences
Está meu medo de te falarIl y a ma peur de te parler
E que minha vida perca o sentido pra sempreEt que ma vie perde son sens à jamais