April Snow

Neve de Abril

April Snow

Você disse que faz semanas desde que ela deixou você e você olhou para mim
You said it's six weeks since she left you/and you looked at me
Com lágrimas nos seus olhos
with tears in your eyes
"Mas eu penso nela com todo o meu respeito", você disse
but I think of her with all my respect, you said/I'm always
Eu sempre vou amá-la
gonna love her
Eu nunca vou esquecê-la / Ela sempre será uma parte de mim
I never will forget her/she's always gonna be a part of me

Quando a neve de abril está caindo e você deseja estar noutro lugar
When April snow is falling/and you wish you were somewhere else
Quando você acorda na parte mais escura da noite
when you wake up/in the darkest part of the night
Quando a neve de abril está caindo
when April snow is falling down

Depois de duas garrafas de vinho e muito tarde da noite
After two bottles of wine/and really late in the night
Você disse: "É melhor eu ir para casa. Eu não me importo onde vou dormir
you said, I'd be better be going home/I don't care where I sleep
Hoje à noite.
tonight
Eu sempre vou amá-la..."
I'm always gonna love her...

Quando a neve de abril está caindo e seu coração não é mais o que
When April snow is falling/and your heart is no longer what it
Era
was
Quando você é cegado pelas lágrimas e você não consegue ver o sol
when you're blinded by tears/and you cannot see the sun
Quando a neve de abril está caindo, quando a neve de abril está caindo
when April snow is falling down/when April snow is falling down
Quando o sol da manhã deixa você cego, quando a neve de abril está
when the morning sun keeps you blind/when April snow is falling
Caindo
down