Berusa Mig

Embriague-me, Amor

Berusa Mig

Eu olho ao meu redorJag ser mig omkring
Tudo aqui é tão calmoAllt är så stilla här
Mas na noite da realidadeMen i verklighetens kväll
sinto um vento perdidokänns en vilsen vind
Nos risos dos solitáriosI dom ensammas skratt
ainda ressoa alguma forçaklingar ändå nån kraft
Eu tenho dificuldadeJag har svårt
em sentir alegria suficienteatt känna glädje nog
quando o calor lá fora morreunär värmen där ute dog
Amor, embriague-meÄlskling berusa mig
com amormed kärlek
liberte-mebefria mig
Deixe-me esquecerLåt mej glömma
o tempo quebradoden trasiga tid
em que vivemossom vi lever i
O calor vai voltar?Kommer värmen igen?
O amorKommer kärlek
alguma vez mais?någonsin mer?
Vamos entenderKommer vi förstå
como a vida é curta afinal?hur kort livet är ändå?
Aqui na noite da melancoliaHär i vemodets kväll
a luz se apagabrinner ljuset ut
Obrigado, meu melhor amigoTack min allra bästa vän
Graças a vocêTack vare dig
eu me fortaleço de novoblir jag stark igen
Amor, embriague-meÄlskling berusa mig
com amormed kärlek
liberte-mebefria mig
Deixe-me esquecerLåt mej glömma
o tempo quebradoden trasiga tid
em que vivemossom vi lever i