Den Ständiga Resan (translation)

A Jornada Contínua

Den Ständiga Resan (translation)

Quando eu penso na jornada contínua pela vidaWhen I think about the continuous journey throught life
Quando sempre parece que é outonoWhen it always feels like autumn
Quando o vento está lentamente mudando para o norte e as flores morremWhen the wind is showly turning to north and the flowers die
- Há chuva caindo nos meus sonhos- There is rain failing in my dreams
Eu preciso viajar de novo e buscar confortoI must travel again and search for comfort
Eu preciso buscar de novo a voz do afetoI must search again for the voice of affection
Eu preciso viajar de novo até o próximo outonoI must travel again till next autumn
a viagem contínuathe continuous travel
até o próximo outonotill next autumn
Quando estou caminhando pela estrada pedregosa da vidaWhen I'm walking on the rocky road throught life
Quando parece queWhen it feels like
estou carregando uma tristezaI'm carrying a sorrow
Então o sol está lentamente se escondendo nas nuvensThen the sun is showly hiding in the clouds
e a palavra é adeusand the word is goodbye
- em breve a neve vai cair nos meus sonhos-soon snow will be failing in my dreams
Eu preciso viajar de novo e buscar confortoI must travel again and search for comfort
Eu preciso buscar de novo a voz do afetoI must search again for the voice of affection
Eu preciso viajar de novo até o próximo outonoI must travel again till next autumn
a viagem contínua até o próximo outonothe continuos travel till next autumn