Sommaräng

Prado de Verão

Sommaräng

Eu queria falarJag ville tala om
pra você saber [pra você saber]för du skulle veta [för att du skulle veta]
falar pra vocêtala om för dig
Tem um prado de verão [tem um prado no verão]Det finns en sommaräng [finns om sommar en äng]
onde eu costumo brincardär jag brukar leka
pra lá você vai me seguirdit ska du följa mig
Lá é verde, bem verdeDär är det gröna grönt
e o verdadeiro é realoch det sanna sant
pra lá você vai me seguirdit ska du följa mig
e fazer laços de amizadeoch knyta vänskapsband
Lá vamos tirar nossos sapatosDär ska vi slänga våra skor
e andar leve na ponta dos pésoch gå så lätt på tå
e nos encontrar no doce abraço da florestaoch nå varann i skogens ljuva famn

Meu vestido de verão azul [Seu]Min blåa sommarklänning [Din]
que sopra ao meu ladosom blåser vid min sida
eu vou usar [você vai usar]den ska jag ta [du ta]
E nós vamos dançarOch vi ska dansa
sob o céu tão amplounder himmelen den vida
quero vocêdig vill jag ha
quero vocêdig vill jag ha
quero vocêdig vill jag ha
Depois você vai ficar nos meus braçosSen ska du ska ligga i min famn
até você adormecertills dess du somnar
e eu vou pedir que o sol nos dê um verão eternooch jag ska be att solen ger oss evig sommar
então posso prometer tudo que eu tenhodå kan jag lova allt jag har
que eu tenho tudo que eu queroatt jag har allt som jag vill ha
Tudo quente e acariciar a penugem do seu rostoAllt varmt och smeka fjunet på din kind