Tradução automática

Exibições da letra 5

Avec mes plus doux baisers

Marie-José

Letra

Com meus mais doces beijos

Avec mes plus doux baisers

Com meus mais doces beijosAvec mes plus doux baisers
Te escrevo que estou pensandoJe t'écris que je pense
Não importa a distânciaQuelle que soit la distance
Sempre a tiToujours à toi

E eu quero fazer cantarEt je veux faire chanter
O refrão da esperançaLe refrain d'espérance
Do meu coração que já se senteDe mon cœur qui se croit déjà
Consolado entre seus braçosConsolé entre tes bras

Ao reler essas palavras, vejo renascerEn relisant ces mots, je vois renaître
O maravilhoso começo dos nossos belos diasLe merveilleux début de nos beaux jours
Com meus mais doces beijosAvec mes plus doux baisers
É assim que nossas cartasC'est ainsi que nos lettres
Prometiam sempre trocarSe juraient d'échanger toujours
Eternos votos de amorD'éternels serments d'amour

Não traímos nossas promessasNous n'avons pas trahi nos promesses
Nossa grande felicidade dura sem fimNotre grand bonheur dure sans cesse
Um novo sorriso está aqui desde entãoUn nouveau sourire est là depuis
Para iluminar nossa vidaPour éclairer notre vie

Com meus mais doces beijosAvec mes plus doux baisers
Minhas mais suaves caríciasMes plus douces caresses
Todo meu coração se dirigeTout mon cœur ne s'adresse
Apenas a você, mamãeQu'à toi, maman

À noite, você vem me embalarLe soir, tu viens me bercer
Com tanta ternuraAvec tant de tendresse
Que eu esqueço minhas tristezas de criançaQue j'oublie mes chagrins d'enfant
Como por encantoComme par enchantement

Feche seus olhos, pequeno, pois chegou a horaFerme tes yeux petit, car voici l'heure
Em que o homem da areia chegouOù le marchand de sable est arrivé
Com meus mais doces beijosAvec mes plus doux baisers
O sono que te tocaLe sommeil qui t'effleure
Em um sonho estrelado de prataDans un rêve étoilé d'argent
Colhe seu coração inocenteCueille ton cœur innocent
Com meus mais doces beijosAvec mes plus doux baisers
Boa noite, meu filhoBonne nuit, mon enfant

Composição: Francis Baxter, André Verchuren. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marie-José e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção