Kalou

Kalou

Kalou

Kalou, KalouKalou, Kalou
Teus grandes olhos são mais secretos que a florestaTes grands yeux sont plus secrets que la forêt
Kalou, KalouKalou, Kalou
Teus beijos têm a paixão das noites de verãoTes baisers ont la passion des nuits d'été
Kalou, KalouKalou, Kalou
Mas teu coração é mais leve que um fogo-fátuoMais ton cœur est plus léger qu'un feu follet
Eu sei bem há muito tempo que você me enganaJe sais bien depuis longtemps que tu me mens
Mas apesar de todo meu tormentoMais malgré tout mon tourment
Você é pra mim como um ímãTu es pour moi comme un aimant

Kalou, KalouKalou, Kalou
Não ri, meu belo amor não é um jogoNe ris pas, mon bel amour n'est pas un jeu
Kalou, KalouKalou, Kalou
No meu coração a ciúme queima suas chamasDans mon cœur la jalousie brûle ses feux
Kalou, KalouKalou, Kalou
Meus desejos não têm mais em você ecos alegresMes désirs n'ont plus en toi d'échos joyeux
Para nós dois o rouxinol não canta maisPour nous deux le rossignol n'a plus de chant
E a lua no fundo dos céusEt la lune au fond des cieux
De repente assumiu um ar malvadoA pris soudain son air méchant
Eu não acredito nem nos teus beijos, nem nos teus juramentosJe ne crois ni tes baisers, ni tes serments
Mas mesmo assim você faz de mim o que querMais pourtant tu fais de moi ce que tu veux
A qualquer momentoA tout moment