Tradução automática

Exibições da letra 9

Le temps est loin

Marie-José

Letra

O Tempo Está Longe

Le temps est loin

O tempo está longe, tão longe o tempoLe temps est loin, si loin le temps
Onde o céu azul era tão azulOù le ciel bleu était si bleu
Eu nos teus olhos consigo ver de novoMoi dans tes yeux je le revois
Esse país claro e maravilhosoCe clair pays merveilleux

Onde estão o mar e o desertoOù sont la mer et le désert
E as palmeiras ensolaradas?Et les palmiers ensoleillés?
O tempo está longe, tão longe o tempoLe temps est loin, si loin le temps
Dos amigos despreocupados dos nossos dezesseis anosDes amis insouciants de nos seize ans

No barco das nossas tristezasSur le bateau de nos chagrins
Nossos bons dias tiveram que fugirNos beaux jours ont dû s'enfuir
Levando as lembrançasEmportant les souvenirs
Como um pássaro que vem de longeComme un oiseau qui vient de loin
Nosso amor chegouNotre amour est arrivé
Estranho quase feridoÉtranger presque blessé

O tempo está longe, tão longe o tempoLe temps est loin, si loin le temps
Onde o céu azul era tão azulOù le ciel bleu était si bleu
Você está aqui e eu estou aquiToi tu es là et je suis là
E em nossas mãosEt dans nos mains
A esperança é para amanhãL'espérance est pour demain

Lá, lá, lá, láLa, la, la la

Onde estão o mar e o desertoOù sont la mer et le désert
E as palmeiras ensolaradas?Et les palmiers ensoleillés?
O tempo está longe, tão longe o tempoLe temps est loin, si loin le temps
Dos amigos despreocupados dos nossos dezesseis anosDes amis insouciants de nos seize ans

No barco das nossas tristezasSur le bateau de nos chagrins
Nossos bons dias tiveram que fugirNos beaux jours ont dû s'enfuir
Levando as lembrançasEmportant les souvenirs
Como um pássaro que vem de longeComme un oiseau qui vient de loin
Nosso amor chegouNotre amour est arrivé
Estranho quase feridoÉtranger presque blessé

Mas não adianta viver amargoMais rien ne sert de vivre amer
Nós somos dois, sempre felizesNous sommes deux, toujours heureux
O tempo está longe, um outro tempoLe temps est loin, un autre temps
Já está vindoDéjà s'en vient
A esperança está a caminhoL'espérance est en chemin


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marie-José e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção