Maman a Raison

Mamãe Tem Razão

Maman a Raison

Quando chega o fim do dia?Quand vient la fin de la journ?
Quando seu trabalho já acabou?Que ton travail est termin?
Não esquece que a gente te espera em casaN'oublie pas que l'on t'attend ?a maison
Você se diverte com os amigosTu t'amuses avec les copains
Às vezes até de manhãQuelquefois jusqu'au matin
Mas hoje à noite eu vou tomar as rédeas, na minha mãoMais ce soir je prends les choses, entre mes mains

Eu gostaria às vezesJ'aimerais bien quelquefois
Que você me levasse com vocêQue tu m'am?s avec toi
Mas você prefere que eu fique em casaMais tu pr?res que je reste ?a maison
Você age como um cara que não tem a menor razãoTu agis comme un gar? qui n'a pas l'? de raison
Mas hoje à noite eu não quero mais suas desculpasMais ce soir je ne veux plus de tes pardons

Você gasta todo seu dinheiroTu d?nses tout ton argent
Sem se preocupar com seus filhosSans t'inqui?r de tes enfants
Você causa muita dor e sofrimento a elesTu leur causes bien de la peine et des tourments
Toda noite eles te pedem, sem saber o que fazerChaques soirs ils te demande ne sachant plus quoi r?ndre
Mas hoje à noite será o fim das tristezas delesMais ce soir sera la fin de leurs chagrins

Quando chega o fim do dia?Quand vient la fin de la journ?
Quando seu trabalho já acabou?Que ton travail est termin?
Não esquece que a gente te espera em casaN'oublie pas que l'on t'attend ?a maison
Você se diverte com os amigosTu t'amuses avec les copains
Às vezes até de manhãQuelquefois jusqu'au matin
Mas hoje à noite eu vou tomar as rédeas, na minha mãoMais ce soir je prends les choses, entre mes mains